Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• I want to go home before he gets here.

  Я хочу попасть домой прежде, чем он доберется сюда.

• He came here to use this.

  Он пришел сюда чтобы использовать это.

• You used my art to get me in here.

  Вы использовали мое искусство, чтобы заманить меня сюда.

• He was killed in Los Angeles and planted here.

  Он был убит в Лос-Анджелесе и перевезен сюда.

• I remember the man who put me here.

  Я вспомнила человека, который запихнул меня сюда.

• Looks like he was killed somewhere else and then placed here.

  Выглядит так, как-будто он был убит где-то в другом месте, а потом помещён сюда.

• I don't get back here very much, with this hip.

  Я не особо сюда хожу из-за своего бедра.

• Tell your boss, so he did not send here people every day.

  Скажи своему боссу, чтобы он не присылал сюда людей каждый день.

• Otherwise I wouldn't be here.

  Иначе я бы сюда не пришла.

• They will hold her down and insert a needle... here, beneath her fingernail.

  Они будут держать её и введут иглу... вот сюда, под ноготь.

• You concerned about me coming down here?

  Вас беспокоит то, что я перевелся сюда?

• In fact As I recall, winona and I promised each other we'd never come back here.

  Действительно вспоминаю, как Вайнона и я обещали друг другу, что никогда не вернемся сюда.

• Pinter seems hell-bent on getting out of here.

  Пинтер кажется одержим идеей убраться от сюда.

• I swore I'd never come back here.

  Я клялся, что никогда не вернусь сюда.

• We know that you came here for the ring.

  Мы знаем, что вы пришли сюда ради кольца.

• You know, Miss Bicklebee, I came here tonight with every intention of selling.

  Знаете, мисс Биклби, я пришёл сюда с твёрдым намерением продать.

• They'll have a portable decoder here in two hours.

  Они привезут сюда портативный декодер через два часа.

• I've invited you all here to celebrate my son's début in an opera house...

  Я пригласил вас сюда, чтобы отметить первое выступление моего сына в театре...

• I almost got into an accident on the way here.

  Я просто чуть не попал в аварию по дороге сюда.

• And probably a lot of what brought me out here.

  И... еще о разных вещах, что и привело меня сюда.

• This is not why I called you in here.

  Я не поэтому позвал тебя сюда.

• We got here as fast as we could.

  Мы спешили сюда, как могли.

• You'd better report in here right away.

  Тебе лучше приехать сюда и написать рапорт.

• Just imagine - the whole city was brought here piece by piece.

  Просто представьте себе - целый город был привезен сюда по частям.

• You've barely touched me since we came here.

  Ты едва касался меня с тех пор, как мы прибыли сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел