Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• They've blocked the roads, and I was posted here.

  Они перекрыли все дороги и меня сюда поставили.

• Excuse me, miss, you can't come in here.

  Извините, мисс, Вам сюда нельзя.

• Now, I came here to do something...

  Ладно я пришёл сюда кое-что сделать...

• She brings him here, a lethal animal.

  Она привезла его сюда, смертельно опасное Животное.

• This is why you brought me here.

  Это ты за этим меня сюда притащила.

• OK, we need to get him out of here.

  ОК, нам надо его вывести от сюда.

• Billy brings them here... people that he finds on the road.

  Билли привозит их сюда людей, которых он находит на дороге.

• When she came here, everything fell into place.

  Когда они пришла сюда, Все стало на место.

• I want to attract people here who can pay for themselves.

  Я хочу привлекать сюда людей состоятельных.

• Once they get here, we're long gone.

  Пока они сюда доберутся, мы уже будем далеко.

• He had worked hard to get here.

  Он тяжело потрудился, чтобы забраться сюда.

• I didn't ask for your help, but I came here to learn how to fight.

  Я нё просил твоёй помощи, но я пришёл сюда научиться драться.

• The ride here tripped the relockers, so the front door's dead.

  От поездки сюда сработал стеклянный блокиратор, так что передняя дверь отпадает.

• Ever since we got here, all I've been doing is apologizing.

  С тех пор, как мы сюда прибыли, я только и делаю, что извиняюсь.

• The Ash wants you to get yourself in here.

  Эш хочет, чтобы ты сам сюда пришел.

• I started the company when I moved here from China.

  Я открыл компанию, когда приехал сюда из Китая.

• They've been locked up ever since they got here.

  Они были заперты с тех пор, как попали сюда.

• And that's why Min-Yung was so determined to get here.

  И вот почему Мин-Ян так стремилась попасть сюда.

• But the people who brought me here, they took everything.

  Но люди, которые привезли меня сюда, они забрали все.

• That's why I came here.

  Ради этого я и приехал сюда.

• You knewwhatwas going to happen, yetyou brought us here anyway.

  Ты знал, что должно было произойти, поэтому ты нас сюда и привёз.

• Well, I had my headphones in and then I just came straight in here.

  Я надела наушники и затем пошла прямо сюда.

• Some heavy damage to the outside of the house, then this drag trail led me here.

  Есть некоторые повреждения за пределами дома, и эти следы привели меня сюда.

• It took two flares to get here, I've only got one left so...

  Требуется две вспышки, чтобы попасть сюда, у меня осталась только одна, так что...

• But while we were there, somebody broke in here.

  Но пока мы были там, кто-то вломился сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел