Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• That's why you brought that sword here.

  Поэтому ты принесла этот меч сюда.

• And I'm here to tell you, leave the sword alone.

  И я прибыл сюда, чтобы сказать тебе: не трогай этот меч.

• I heard you were out here.

  Слышал, как вы сюда пошли.

• I'm just here to install this... smoke detector.

  Я просто зашел сюда установить этот... детектор дыма.

• Everyone's here or on the way.

  Все здесь или на пути сюда.

• Now we know why she didn't want you down here.

  Теперь понятно, почему она не хотела, чтобы ты спускался сюда.

• We're here to witness something historical.

  Мы пришли сюда засвидетельствовать великую историю.

• She got pregnant, we moved back here, set up home and made a family.

  Она забеременела, мы переехали сюда, создали дом и семью.

• If she comes here, everyone dies.

  Если она придет сюда, все умрут.

• I don't know how I got here.

  Не знаю, как я попал сюда.

• I don't care if I wake up all the neighbors, get out here.

  Мне наплевать, если я разбужу всех соседей, выйди сюда.

• I averted the Prophecy when I brought him here.

  Я нарушил пророчество, когда принёс его сюда.

• I thought I put the ticket in here.

  Я думал, что положил билет сюда.

• Get down here or I'll air-condition your head.

  Спускайся сюда, или я устрою тебе кондишн в голове.

• I'm breaking the law bringing her here.

  Я нарушаю закон, приводя ее сюда.

• Those hitmen were here to kill Kin.

  Киллеры приехали сюда, чтобы убить Кина.

• Running to get here all the way from Connecticut... was pretty exciting.

  Нестись сюда всю дорогу от Коннектикута... было довольно захватывающе.

• Stan invited you here for your drugs.

  Стэн пригласил тебя сюда только из-за таблеток.

• All due respect, you get a crowd of those things wandering in here...

  При всем уважении, но, если сюда забредут эти твари...

• I was calling to say that Julia came here straight from school.

  Я звоню, чтобы сказать, что Хулиа приехала сюда прямо из школы.

• Then I came here on a truck.

  Тогда я приехал сюда на грузовике.

• That's why I brought him here, actually.

  На самом деле, именно поэтому я привез его сюда.

• I came here looking to start over, too.

  И я приехала сюда, чтобы начать все сначала.

• You worked so hard to get me here.

  Ты так тяжело работала, чтобы я попал сюда.

• It's been snowing since we got here, man.

  Снег идет с момента, как мы сюда приехали.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел