Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• I wouldn't call you down here just for that.

  Я бы не позвала тебя сюда только из-за этого.

• With all due respect, I've worked hard to get here.

  Со всем уважением, я упорно работала, чтобы попасть сюда.

• Can you come out here please?

  Не мог бы ты сюда выйти, пожалуйста?

• You just don't drop by around here.

  Ты не можешь просто так приходить сюда.

• We can bring the clothes here so you can do the interview.

  Мы принесём одежду сюда, а ты давай интервью.

• Then you send it running in here, It's game over.

  Тогда вы заманите его сюда, И игра окончена.

• We brought you here after we found you in a... dark place.

  Мы принесли вас сюда, после того, как нашли в... темном месте.

• I have been since I got here.

  С тех пор, как попал сюда.

• My sole purpose in bringing you here

  Единственная цель того, что я привел тебя сюда -

• I brought you here for two reasons.

  Я привел тебя сюда по двум причинам.

• Find the key to release them from their bonds and bring them here.

  Отыщи ключ, чтобы освободить их из неволи и принеси его сюда.

• I got a nice coffee on the way here.

  По дороге сюда я выпила чудесный кофе.

• Now that you're straight and engaged I feel really weird I came here in the first place.

  Итак, ты натурал и помолвлен... мне очень неудобно, что я пришла сюда в первую очередь.

• When I came here, it was a temporary post.

  Когда я пришел сюда, это было временно.

• I used to bring you and Nate here when you were little.

  Когда вы с Нэйтом были маленькими, я приводила вас сюда.

• Fiona said she put a gun in here.

  Фиона сказала, что положила его сюда.

• That's why he said he is coming here to walk you through the whole thing.

  Именно поэтому он сказал, что придёт сюда, чтобы помочь тебе.

• You have to admit that our arrival here is nothing less than miraculous, Eli.

  Ты должен признать, что наше прибытие сюда может быть только чудом, Илай.

• I was sent here to kill you.

  Меня отправили сюда, чтобы убить тебя.

• He may come in here if he doesn't see muzzle flashes.

  Он может придти сюда, если не увидит вспышек от выстрелов.

• I mean, Gabe said that he was here to see his girlfriend.

  Гейб говорил, что прибыл сюда увидеться с девушкой.

• I told you not to come in here anymore.

  Я же говорил вам не приходить сюда.

• But, lucky me, we moved here.

  Но, к счастью, мы переехали... сюда.

• What happens when they get here?

  Что будет, когда они придут сюда?

• Once we have the others, you may return here and let your friend go.

  Когда мы найдем остальных, ты сможешь вернуться сюда и освободить своего друга.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел