Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• I'm so happy you're making me move here.

  Я так рад, что приходится переезжать сюда.

• All right, let's get everybody down here by the truck.

  Ладно, давайте все сюда на грузовик.

• And I came here because I wanted to clean the slate for him.

  Я и приехала сюда, потому что хочу покончить с прошлым ради него.

• It's a wonder I got here in one piece.

  Это удивительно, что я добралась сюда целой и невредимой.

• But you can't just waltz in here expecting me to cough up 200 grand.

  Но ты не можешь просто ввалиться сюда и ожидать, что я накашляю 200 кусков.

• Sally, get in here right now.

  Салли, иди сюда сейчас же.

• Through here, there's a box of digi-tapes.

  Сюда. Тут коробка с кассетами.

• She travels here with that unctuous priest.

  Она едет сюда с жирным попом.

• Get him back here to do an emergency C-section.

  Пусть идёт сюда и делает кесарево.

• We were not the first ones here.

  Мы не первые, кто сюда вошел.

• Put your right arm in here, please.

  Положите вашу правую руку сюда пожалуйста.

• I have no idea how this got here.

  Я не знаю как оно сюда попало.

• Place your chin in here for me, please, your head up against the bar. Perfect.

  Положите подбородок сюда, пожалуйста, голову к стойке, отлично.

• And don't you think they walked in here holding hands.

  И не думай, что они вошли сюда, держась за ручки.

• And then I intend to return here to marry you.

  И сразу кинусь сюда, чтобы жениться.

• We passed some crops on the way here.

  Мы видели ростки на пути сюда... чота я ничо не видел.

• You jumped in there, you swam here.

  Ты прыгнул в воду там, а приплыл сюда.

• I'm sure you're both wondering why I summoned you here tonight.

  Я уверен, что вы обе думаете, зачем я позвал вас сюда сегодня вечером.

• Must have shot them somewhere else, brought the bodies here.

  Должно быть, застрелили их в другом месте, перенесли тела сюда.

• Everything we've been doing leads here.

  Все, что мы делали привело нас сюда.

• I just came here to tell you in person I quit.

  Я пришел сюда, чтобы лично сказать, я увольняюсь.

• I sailed here from Mexico by myself.

  Я приплыла сюда из Мексики одна.

• I came here to do innovative, cutting-edge surgeries with you not ventricular reductions with Thomas is what my face tells you.

  Я приехала сюда, чтобы делать передовые, инновационные операции с вами. А не парциальные вентрикулэктомии с Томасом вот о чем говорит мое лицо.

• I didn't want her here in the first place.

  Я изначально не хотел привозить её сюда.

• He led us out here knowing he was going to jump in front of that truck.

  Он привел нас сюда, зная что прыгнет под колеса грузовика.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел