Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• He always talked about coming here someday.

  Он всегда говорил, что приедет сюда когда-нибудь.

• He paid for my expenses and I came back here.

  Он оплатил мне расходы и я вернулся сюда.

• Well, they took the cargo, threw me in here and...

  Ну, они забрали груз, бросили меня сюда и...

• I dragged her here to kiss you and she saw you tangoing with that girl.

  Я притащила ее сюда, чтобы она тебя поцеловала, и она увидела, как ты танцуешь с этой девушкой.

• He brought his family and come from Erzincan to here last summer.

  Он забрал свою семью и приехал сюда из Эрзинкана прошлым летом.

• It was the people who put me here.

  Это же были люди, которые привели меня сюда.

• I heard he asked to be sent here.

  Говорят, Он Сам Попросился Сюда.

• You came here voluntarily, Jurgen.

  Ты пришел сюда добровольно, Йорген.

• You. New night guard, here, now.

  Вы, новый ночной сторож, сюда, живо.

• Somebody ripped little baby Attila a long time ago, right here.

  Злые люди ранили малыша Аттилу, очень давно, вот сюда.

• Bill coming here doesn't mean we're getting married.

  Послушай Филлис, то, что Билл сегодня придёт сюда, отнюдь не означает, что мы поженимся.

• Quick, Mama, get in here.

  Быстрее, Мама, быстрее, сюда.

• He comes down here to try to chat up women.

  Он приходит сюда, чтобы подцепить женщину.

• She sends my daughter here by plane or train with a label round her neck like a parcel.

  Она присылает мою дочь сюда самолетом или поездом с лейблом вокруг ее шеи, как посылку.

• At least Tony's not coming here getting all in my family's business.

  Тони хотя бы сюда не приходит и не влезает в дела моей семьи.

• We'll get the Maglev crew here once they're done hauling Archimedes out of a corn field.

  Мы привезем команду Маглева сюда как только они закончат перетаскивание Архимеда из кукурузного поля.

• Well, it's likely November before I can come out here again.

  Ну, скорее всего, ноябрь, раньше я не смогу снова выбраться сюда.

• You come back down here this instant.

  А ну сейчас же возвращайся сюда.

• I told you I have the number that rings here.

  Говорю же, что у меня есть лишь тот, по которому надо звонить сюда.

• The vice president didn't send his chief political operative here to thank me for delivering Brody.

  Вице-президент не посылал его главного политического оперативника сюда, чтобы поблагодарить за возвращение Броуди.

• I came here tonight to announce that I will not be seeking reelection this fall...

  Я пришел сюда сегодня, чтобы объявить, что не стану баллотироваться на второй срок этой осенью...

• He usually comes in here pretty much every day.

  Обычно он приходит сюда почти каждый день.

• It's what we came here to do.

  Это то, ради чего мы сюда приехали.

• No one else's mother is here.

  Никто не пришел сюда с родителями.

• Your father wanted to bring you here.

  Твой отец хотел, чтобы ты приходил сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел