Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Each of you today comes here hopeful, wanting in on the game.

  Каждый из вас пришёл сегодня сюда, полный надежд, с желанием быть в игре.

• I got into a fight with Mike this morning, and I brought it here.

  Я утром поссорилась с Майком и всё это принесла сюда.

• I'll have somebody from security here within the hour.

  В течение часа я пришлю сюда кого-нибудь из службы охраны.

• Six months ago I came here.

  Шесть месяцев назад я прибыл сюда.

• If he comes here, we'll take him.

  Если он сюда сунется, мы его схватим.

• So when marriages were arranged for them, they fled here.

  А когда их браки были устроены, они сбежали сюда.

• Comes in here every Friday night with his pay packet.

  Приходит сюда каждую пятницу со всей своей зарплатой.

• This morning I arrived here from Sydney.

  Сегодня утром я прибыла сюда из Сиднея.

• Perhaps you could send someone here to look into it.

  Возможно, Вы могли бы... послать сюда кого-нибудь ещё.

• When you began to walk again, we came here.

  Когда ты снова начал ходить, мы приехали сюда.

• The same thing happened to me when I first came in here.

  Когда я сюда попал, со мной произошло тоже самое.

• Captain Yates, get some men down here.

  Капитан Йетс, нескольких человек сюда.

• Right - but at the first sign of trouble, straight back here.

  Хорошо - но при первых признаках неприятностей возвращайтесь сюда.

• You didn't leave me here.

  Ты не просто привел меня сюда.

• So I came down here to your lair.

  Поэтому я пришел сюда, в твое логово.

• Let me just get your name down here.

  Дай-ка я запишу сюда твое имя.

• Maybe when he came here, he didn't intend to kill him.

  Может быть, когда он приехал сюда, он не намеревался его убивать.

• It was the main reason the Powells came here.

  Это было основной причиной приезда Пауэлла сюда.

• Not until I've done what I came here to do.

  Не раньше, чем выполню то, зачем сюда пришла.

• Chicken has great vision, she should be here.

  У Утки отличное зрение, ее нужно вот сюда.

• I used to take her here when she was a kid.

  Я приводила ее сюда когда она была ребенком.

• Patients we brought here, they're still breathing.

  Ещё дышат пациенты, которых мы сюда привозим.

• Well, you lied to get in here.

  Ты же солгал, чтобы сюда попасть.

• You dragged me here and you left me for dead.

  Ты притащила меня сюда и оставила умирать.

• I'm guessing you're not here to have a breakfast bar.

  Полагаю, вы пришли сюда не за протеиновым батончиком.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел