Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Evidence collected there brings us here.

  Собранные там улики привели нас сюда.

• Your sister was brought here to trade opium.

  Твоя сестра была привезена сюда для торговли опиумом.

• You have some brass coming in here.

  У тебя хватает наглости прийти сюда.

• We must bring Chief Inspector Abberline here to hear Mr Merrick's testimony.

  Мы должны привести старшего инспектора Абберлайна сюда, чтобы он услышал показания мистера Меррика.

• Many's the woman who has come down here... and had her vision of the world changed.

  Многие женщины, что пришли сюда и имели собственный взгляд на мир, изменились.

• See, it struck him here, and then wrapped around there.

  Видишь, удар пришелся сюда а потом отразился с другой стороны.

• There is a quarry, north of here.

  Есть карьер к северу от сюда.

• Whoever gathered it here did so for a purpose!

  Кто бы ни привез это все сюда, он сделал это с определенной целью!

• Odd that I can't recall how I got here.

  Странно, что я не помню, как сюда попал.

• They're on their way here now and invisible to radar.

  Сейчас они летят сюда и невидимы для радара.

• Thank you for bringing us here.

  Спасибо, что привёз нас сюда.

• I was worried you might find it hard, you know, coming here.

  Я переживал, что тебе будет трудно приехать сюда.

• Mirsa, my old man was pushy about coming here.

  Мирса, старик настоял чтобы его привели сюда.

• He's coming here for breakfast, before he leaves for the airport.

  Он придет сюда позавтракать до того, как поедет в аэропорт.

• I told her I moved here.

  Я сказала ей, что переехала сюда.

• What I don't understand is why this Harley would try so hard to get you down here.

  Единственное, чего я не понимаю, почему этот Харли так отчаянно пытался заманить тебя сюда.

• We did the right thing bringing her here.

  Мы правильно поступили, переселив её сюда.

• I would never have allowed Cassie here.

  Я бы никогда не позволила Кэсси приехать сюда.

• We came here for more of his medicine and supplies.

  Мы сюда приехали за лекарствами и едой для него.

• Sir, you cannot have a dog in here.

  Сэр, сюда нельзя с собаками.

• I'm not here to rehearse, Dr. Logue.

  Я пришёл сюда не репетировать, доктор Лог.

• You said I could move my things in here tonight.

  Вы сказали, я могу перевезти свои вещи сюда.

• Maybe you just move in here with me, be my wife.

  Может ты переедешь сюда, будешь моей женой.

• Mira, you can't just break in here and start playing with my stuff.

  Слушай, ты не можешь просто врываться сюда и играть с моими вещами.

• Bryn, really, I've driven here twice already.

  Брин, я приезжал сюда уже дважды.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел