Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• The people who put you here, I worked with them.

  Я работал с теми, кто вас сюда упрятал.

• I've been coming here for pizza since it opened.

  Я прихожу сюда за пиццей с самого открытия.

• Coming here and eating cup noodles when you're hungry.

  Приходишь сюда, ешь лапшу, когда проголодаешься.

• But when the press get here, you can tell the truth.

  Но когда сюда приедет пресса, ты можешь рассказать им правду.

• we haven't finished what we came here for.

  Мы же еще не закончили то, зачем сюда прибыли.

• Bring those who've fallen through time back here, into the vaults.

  Приведите тех, кто выпал из времени, сюда, в подвалы.

• He scavenges antique pieces from the past, brings them here, sells them for a profit.

  Он крадет антиквариат из прошлого, приносит сюда и продает с наценкой.

• Thank you... for helping me bring him here.

  Спасибо... что помогли доставить его сюда.

• And the idea of coming in here and meeting the great Laura Diamond.

  И вот выпал шанс приехать сюда и познакомиться со знаменитой Лорой Даймонд.

• That's seven, eight hundred people - and just drop them right here.

  Это 700-800 людей, и их просто сюда переселят.

• She comes out here to star in a musical and gets killed.

  Она приехала сюда, чтобы играть в мюзикле, и была убита.

• I passed the animal rescue centre on the way here and they confirmed that Benjamin Sammy was there last night.

  По дороге сюда я заскочила в центр спасения животных, и они подтвердили, что Бенджамин Сэмми был там вчера вечером.

• The bombing, my daughter... all of it brings us here.

  Взрыв, моя дочь... все это привело нас сюда.

• We shouldn't have brought the dog here in the first place.

  Не нужно было вообще приводить сюда эту собаку.

• Gossamer must've brought you here.

  Должно быть Госсамер принёс тебя сюда.

• I'd sleep fine if people would stop coming in here every ten minutes.

  Я бы и так прекрасно спала, если бы сюда не вламывались каждые десять минут.

• However long it took you to get here at least you did.

  Несмотря на то, как долго вам пришлось добраться сюда, по крайней мере, вы сделали это.

• Sing the song you are here to sing.

  Спой песню, которую ты пришел сюда спеть.

• I found these in the database when we first got here.

  Я нашел упоминание о них в базе данных, когда мы только сюда прибыли.

• She's here two, three times a week.

  Она заходила сюда, два, три раза в неделю.

• Maybe that's why I came here tonight.

  Возможно именно поэтому я приехал сюда сегодня вечером.

• Somebody has driven in here in order to get rid of the body.

  Кто-то приехал сюда, чтобы избавиться от тела.

• I'll... call Mike, get him down here.

  Я... позвоню Майку, вызову сюда.

• Brick, we're not here to read.

  Брик, мы пришли сюда не для того, чтобы читать.

• I came here today to talk to you.

  Я пришёл сюда сегодня, чтобы поговорить с тобой.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел