Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• No, you don't understand how hard it was to get her here.

  Вы не понимаете, чего нам стоило привезти ее сюда.

• She was a paranoid schizophrenic when she came here... Psychotic... and I helped her.

  Она была параноидальной шизофреничкой, когда попала сюда, психичка, и я помог ей.

• So don't come barging in here like I owe you.

  Так что не приходи сюда со своими требованиями, как будто я тебе что-то должен.

• He brought us down here to make himself feel good.

  Он позвал нас сюда, чтобы ему стало легче.

• I'm not here to bargain with you, Mr Naylor.

  Я пришел сюда не торговаться с вами, мистер Нейлор.

• See if we can find out which route Tony and Maggie took to get here.

  Вдруг узнаем, каким маршрутом Тони и Мэгги прибыли сюда.

• Look, I don't even want to be here.

  Я даже не хочу приходить сюда.

• You've had one foot out the door since you got here.

  Ты всегда был одной ногой не здесь, с того момент как попал сюда.

• Gabby came in here 20 minutes ago.

  Гэбби приходила сюда 20 минут назад.

• The truth is, I came down here to clear my head too.

  По правде говоря, я тоже пришел сюда проветрить голову.

• So you're saying she came here just so she could be close to the kid.

  И ты говоришь, что она приехала сюда, чтобы быть поближе к ребенку.

• You came here of your own free will.

  Вы пришли сюда по своей воле.

• We came here for a very odd thing that happened to me.

  Мы приехали сюда из-за одной очень странной вещи, которая приключилась со мной.

• No one ever comes here except the odd gardener during the day.

  Никто никогда сюда не заходит, кроме что странных садоводов в течение дня.

• Now, Renee was supposed to be here tonight.

  Рене должна была прийти сегодня сюда.

• Thanks for agreeing to bring me back here, pops.

  Спасибо, что снова привёл меня сюда, деда.

• Let's go right here, you little piece...

  Поди-ка сюда, ты, мелкий кусок...

• She claims this was his personal space - she never came in here.

  Она утверждает, что это было его личное пространство... она сюда никогда не ходила.

• Well, whatever he's here for is worth the risk to him.

  Что ж, для чего бы он сюда не прибыл, это явно стоит риска.

• Susic's not coming here without a spotter.

  Сьюзик не пришел бы сюда без наблюдателя.

• He was on leave back here in L.A.

  Он вернулся сюда в Лос-Анджелес в отпуск.

• My clothes were trashed when I got here.

  Моя одежда была уничтожена, когда я приехала сюда.

• I came here by choice and I'm beginning to think it was a mistake.

  Я пришел сюда по своему выбору и начинаю думать, что это было ошибкой.

• I guess I'm here right now because I sense something different in you, John.

  Думаю, я пришла сюда потому что я чувствую нечто другое в тебе, Джон.

• Got from here to there so fast and changed color.

  Так быстро добрался сюда и сменил цвет.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел