I really wanted to take you here. |
Я очень хотел привести тебя сюда. |
And somehow Maddy got pulled here. |
А Мэдди каким-то образом затянули сюда. |
Baby, here comes the mayor... |
Детка, сюда идёт сам мэр... |
'Cause getting here just wasn't hard enough. |
Как будто попасть сюда было недостаточно сложно. |
I used to drive down here with him When he was little, a year maybe. |
Я часто привозила его сюда когда он был совсем маленький, годовалый или около того. |
That guy shouldn't be allowed back here. |
Ему не должны были позволять вернуться сюда. |
You came here looking for some other girl. |
Ты пришел сюда в поисках другой девушки. |
I got the wrong idea because you come in here, and you're vulnerable. |
Я заблуждаюсь, потому что ты приходишь сюда, такая ранимая. |
When you stabilized but you didn't wake up you were brought here. |
Потом ваше состояние улучшилось, но вы не очнулись, и вас перевели сюда. |
I want all of our people back here safely. |
Я хочу, чтобы все наши люди вернулись сюда целыми. |
I wanted to get back down here and check on you. |
Я захотел зайти сюда и проведать Вас. |
But I knew you would find your way here. |
Но я знал, что ты найдешь способ попасть сюда. |
She called to me, and she led me here. |
Она звала меня и привела сюда. |
That's the girl that led me here. |
Это та девушка, что привела меня сюда. |
So I decided to follow him and it brought me here. |
Так что я решил следовать за ним и это привело меня сюда. |
You told me she led you here. |
Ты сказал, что она привела тебя сюда. |
We know that's why you were sent here. |
Мы знаем, что тебя отправили сюда из-за этого. |
When I come back here I'm taking you down. |
Когда я вернусь сюда, я вас уничтожу. |
You cannot just waltz in here and ambush me whenever you feel like it. |
Нельзя просто заходить сюда и устраивать мне засаду, когда тебе захотелось. |
Now the only way anyone can get down here is if we let them. |
Сюда могут спуститься, если только мы позволим. |
Well, bring them in here. |
Ну, так заводи их сюда. |
I can see who called here and for how long. |
Мог посмотреть, кто сюда звонил и сколько длился разговор. |
Take Moto, find the suspect, bring him back here. |
Возьми Мото, найдите подозреваемого и притащите его сюда. |
It's been traveling twenty-two years to get here. |
Она путешествовала двадцать два года, прежде чем попала сюда. |
When he gets here from Sydney. |
Как только его привезут сюда из Сиднея. |