Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Mr Jackson wanted everyone in the family to join him here to remember her.

  Мистер Джексон хотел, чтобы все члены семьи приехали к нему сюда её помянуть.

• Normally I have a workout on the beach when I stay here.

  Обычно, когда я сюда приезжаю, я тренируюсь на берегу.

• Look, I came here to rehearse.

  Слушайте, я пришел сюда, чтобы отрепетировать.

• Danny gave me a ride here, because we are on a perfectly innocent business trip.

  Денни подвез меня сюда, потому что мы с ним поехали в совершенно невинную деловую поездку.

• No, I mean move here to St. Louis.

  Нет, я имею виду переехать сюда, в Сент-Луис.

• You don't waltz in here and dictate how the United States Government goes about business, son.

  Ты не можешь припереться сюда и указывать, как правительству Соединённых Штатов вести свои дела, сынок.

• I'll leave it here, in case you're interested.

  Я положу сюда, на случай, если ты захочешь посмотреть.

• She was very nice to me when I first got here.

  Она хорошо отнеслась ко мне, когда я поступила сюда.

• Well, you didn't tell me you're bringing me down here.

  Ты не предупреждал что привезешь меня сюда.

• Uncle, I'll come and live here.

  Дядя, я перееду жить сюда.

• But I'm actually not allowed in here, so.

  Вообще-то мне не разрешается сюда заходить.

• Why? I thought that alien ship wouldn't be here for two weeks.

  Я думал, корабль пришельцев не прибудет сюда ещё пару недель.

• Master brought you here to work, that's all.

  Хозяин привез тебя сюда для работы, вот и все.

• Go on then, give it here.

  Ну, ладно, давай сюда.

• The first time you came here.

  Во время твоего первого визита сюда.

• Come, Major, come, it's here.

  Проходите, майор, проходите, сюда.

• And you bring him here, on top of it.

  И ты привел его сюда, вдобавок ко всему.

• Well, my boss has sent me here to warn you off, appeal for calm.

  Ну, мой босс послал меня сюда, чтобы предостеречь тебя, призвать к усмирению.

• We're only here to get Fry out of the house.

  Мы сюда явились, только чтобы вытащить Фрая наружу.

• Your Papa is not coming because your real Papa is already here.

  Твой Папа сюда не придёт, потому что твой настоящий папа уже здесь.

• I came here to clear my name.

  Я пришла сюда очистить своё имя.

• Before I came in here, I thought I was good-looking.

  Перед тем как придти сюда, я думал, что хорошо выглядел.

• Oliva, think I know why she came out here.

  Оливия, думаю, я знаю, зачем она приехала сюда.

• I was brought here to make this store efficient.

  Я был назначен сюда, чтобы поднять тут уровень продаж.

• Said they were lost, were here for Auditing.

  Они сказали, что заблудились и пришли сюда для Аудита.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел