Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• He's one of the only real friends I've made since I came here.

  Он - один из немногих настоящих друзей, что я завел, с тех пор, как переехал сюда.

• Brady, the prosecutor who put you in here, he's on the chip.

  Брэди, прокурор, засадивший тебя сюда, он есть на чипе.

• I cannot be running down here for dog bites.

  Я не могу сюда бегать из-за собачьих укусов.

• Now, the Irish, we came here for a piece of the American dream.

  Мы, ирландцы приехали сюда за своей американской мечтой.

• That's why I invited you here.

  Поэтому я тебя сюда и пригласила.

• Well, actually, I came here to kill him.

  Ну, на самом-то деле я пришёл сюда, чтобы убить его.

• You came here for a reason.

  Ты пришел сюда не без причины.

• I didn't know what you were until we got here...

  Я не знала, какой ты, пока мы не приехали сюда...

• I was the same way when I first came here.

  Я был таким же когда только попал сюда.

• It was like this when we got here this morning.

  Когда мы пришли сюда утром, уже ничего не было.

• Well, we had to close out our Midwest engagement before we could get down here.

  Ну, мы должны были закрыть наше среднезападное соглашение прежде чем добраться до сюда.

• She knew her brother was about to commit her, so she came here to discredit him.

  Она знала, что брат хочет поместить ее сюда и пришла опорочить его.

• And I'm really happy you dragged me back down here, because...

  А я счастлив, что ты затащила меня сюда снова, потому что...

• So they say you want to go from here to there.

  Они говорят: "Вам нужно добраться отсюда вот сюда".

• Well, there's some air coming in here somewhere.

  Значит, сюда поступает воздух снаружи.

• I thought customers weren't allowed back here.

  Я думала, посетителям сюда нельзя.

• That's how you sucked us all in here.

  Как ты втянула нас всех сюда.

• I saw Jane Fairfax walking home on the way here.

  Я встретил Джейн Фэрфакс по дороге сюда, она шла домой.

• That is assuming, of course, that they will come back here and drink.

  Это при условии, что они вернутся сюда выпить.

• He - he'd come in here with a fellow named Jurgen.

  Он... он приходил сюда с человеком по имени Юрген.

• Strange that this journey should lead me here.

  Странно, что это путешествие привело меня сюда.

• So he had me thrown in here to refresh my memory.

  И чтобы освежить мою память, он бросил меня сюда.

• But we moved here when I was a kid.

  Моя семья переехала сюда, когда я был ещё ребёнком.

• Need you to get him extradited here.

  Нужно, чтобы его экстрадировали сюда.

• Possible loose nuke down here, angelic weapon.

  Похоже, сюда попало ангельское оружие.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел