Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• 'When he arrived here 15 years ago, I requested he be checked out.

  Когда он приехал сюда 15 лет назад, я попросила проверить его.

• The place was abandoned so my diocese sent me here.

  Этот храм был заброшен, поэтому моя епархия прислала меня сюда.

• This way, throw it here.

  Сюда, иди сюда, будем веселиться.

• He'll be back here, everything goes all right.

  Он придёт сюда, но всё будет путём.

• You won't be coming back here for a very long time.

  Ты еще долго сюда не вернешься.

• You won't be coming back here for a long time.

  Вы ещё очень долго не вернётесь сюда.

• The meningitis diagnosis was to get you here.

  Нам было нужно, чтобы ты попала сюда.

• I must confess I'm intrigued to why you've invited me here today.

  Должен признаться, я заинтригован, почему вы пригласили меня сюда сегодня.

• I gave up the London flat and I moved here permanently.

  Оставила лондонскую квартиру и окончательно переехала сюда.

• I thought you came here to help me understand.

  Я думала, вы пришли сюда помочь мне понять.

• He comes here every two days to feed.

  Каждые два дня он приходит сюда, чтобы поесты.

• They'd been coming here for years...

  Они приходят сюда уже много лет...

• This is so embarrassing, but we just moved here from Wichita.

  Нам очень неудобно, но мы недавно переехали сюда из Вичиты.

• Next time you come in here, put your feet in your pocket.

  В следующий раз как будешь сюда заходить, клади свои ноги в карман.

• I don't even know why my father summoned me here.

  Я даже не знаю, зачем мой отец вызвал меня сюда.

• A gendarme will never set foot here.

  Нога жандарма никогда не ступит сюда.

• And I'm coming here from Baghdad at the invitation of the Emir.

  И приехал сюда из Багдада по приглашению самого эмира.

• If only a single star would fell here we would... immediately get rich...

  Если бы хоть одна звезда упала сюда мы бы... сразу разбогатели...

• Let's get out of here and leave this...

  Пошли от сюда и оставь эту...

• That's why I brought our eminent physicist here...

  Вот почему я привел сюда нашего выдающегося физика.

• So I've torn holes in both the Universes, and they lead here.

  Я сделал коридоры в обеих вселенных и они ведут сюда.

• Place your hand right here, please, sir.

  Приложите сюда свою правую руку, сэр.

• Stick it in here, between the first and second rib.

  Вкали сюда, между первым и вторым ребром.

• Go get Mrs. Heath, and bring her back here.

  Найди миссис Хит и приведи ее сюда.

• And so your journey has led you here.

  И поэтому твое путешествие привело тебя сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел