Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• First of all, I'm sorry that Sherlock came here yesterday.

  Для начала мне жаль, что Шерлок приехал сюда вчера.

• I thought you were bringing me out here to kill me or something.

  Думала, ты привела меня сюда, чтобы убить, или что-то в этом роде.

• I want you to go call Loker and Reynolds and get them down here.

  Позвони Локеру и Рейнольдсу и вызови их сюда.

• I'd like to know how Harris got it here.

  Хотелось бы знать, как Харрис протащил это сюда.

• I told you coming here was a bad idea.

  Я говорил, что ехать сюда - плохая мысль.

• You'd better have a good reason for dragging us down here, Harold.

  Надеюсь, у тебя была стоящая причина, чтоб притащить нас сюда, Гарольд.

• He'll be dead before the ambulance gets here.

  Он умрёт раньше, чем скорая успеет сюда добраться.

• I think something lured me down here.

  Думаю, кто-то заманивал меня сюда.

• I was crashing here for the long weekend when everything happened.

  Я как раз сюда заехала на выходные, когда это случилось.

• I even consulted the Orb of Wisdom before coming here and it has told me nothing.

  Я даже советовалась со Сферой Мудрости до прибытия сюда, но она ничего мне не сказала.

• You were sent here to guide us through troubled times.

  Вы были посланы сюда направлять нас в трудные времена.

• Ever since I got here, I can't stop eating.

  С тех пор, как я сюда попал, я не могу перестать есть.

• Now, tell me everything that's happened since you got here.

  Итак... расскажи мне обо всем, что произошло с тех пор, как ты сюда попал.

• Never came in here, though.

  И все-таки никогда сюда не заглядывал.

• I didn't realize that you'd been assigned here today.

  Я не знала, что вы были назначены сегодня сюда.

• I'll explain everything when you get here.

  Я объясню все, когда вы придете сюда.

• This is the signal that's drawn me here.

  Вот этот сигнал привел меня сюда.

• We took what we thought we could use, and transported ourselves here.

  Мы забрали, то что могло нам понадобиться, и телепортировались сюда.

• She came out here from Australia when she finished high school.

  Она приехала сюда из Австралии сразу же, когда закончила колледж.

• We have to leave here, Ziyal, before the Federation arrives.

  Мы должны уйти, Зиял, пока Федерация сюда не добралась.

• Listen, I was born in Italy, then we moved here when I was a baby.

  Послушайте, я родился в италии, а потом мы переехали сюда, когда я был ребенком.

• I promise you, when my Uncle Nicky gets here, he'll straighten everything out.

  Я обещаю тебе, когда мой дядя Ник вернется сюда он все тут разнесет.

• Ana and I came straight here.

  Анна и я прибежали прямо сюда.

• Nobody can get in here without me knowing!

  Никто не может сюда попасть так, чтобы я об этом не знал!

• My parents brought me here from Honduras when I was a baby.

  Мои родители привезли меня сюда из Гондураса, когда я еще была ребенком.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел