Only reason I'm even here is because of that gun. |
Только из-за того пистолета я сюда и приехал. |
We passed a church on the way here. |
Мы проезжали церковь по пути сюда. |
That's what I came here for. |
Ради этого я и приехала сюда. |
If we don't return it to Caesar, he'll be here with his legions. |
Если мы не вернем деньги Цезарю, то он придет сюда со своими легионами. |
And you certainly had Eddie here on pins and needles. |
И Эдди, как на иголках, примчался сюда из-за тебя. |
What did you do before you brought her here? |
Что ты сделал перед тем, как привез ее сюда? |
I called up Dino he and Machine flew out here. |
Я позвонил Дино и они с Машиной прилетели сюда. А потом мы повеселились. |
I write specs for ships and they transferred me out here. |
Составляю спецификации, и меня перевели сюда. |
It took them years to get here. |
Им потребовались годы, чтобы попасть сюда. |
This balloon that brought you here with your wife - tell me about it. |
Воздушный шар, на котором ты прилетел сюда со своей женой - расскажи мне о нём. |
I came here with that in mind. |
Я приехала сюда с такими мыслями. |
I came here to have a wedding, to get money. |
Я пришел сюда жениться, собрать денег... |
The guy that Buckley dragged in here in handcuffs. |
Тот парень, которого Бакли притащил сюда в наручниках. |
Because you've been coming in here and trying on wedding dresses every over a year now. |
Потому что вы приходите сюда и примеряете свадебные платья каждую субботу уже больше года. |
So he comes here to see his animal, They argue, and then this happens. |
Так он приходит сюда посмотреть на свое животное, они поссорились, а потом это произошло. |
They just moved here from Hawaii. |
Они переехали сюда с Гавайских островов. |
He comes here often but doesn't go anywhere. |
Он приходит сюда и никуда не едет. |
And I talked him into coming here. |
Это я его уговорил ехать сюда. |
You can't bring that baby in here. |
Ты не можешь приносить своего ребенка сюда. |
We came here for the $199 TV, not a credit card. |
Мы пришли сюда за 199 долларовым телевизором, не за кредиткой. |
Well, you brought her here. |
Ну, ты привез её сюда. |
We came here because this hospital is supposed to be the best in Washington. |
Мы пришли сюда, потому что эта больница считается лучшей в Вашингтоне. |
Coming here, attacking people in their sleep. |
Приходить сюда, нападать на спящих людей... |
I met Mitchell and we came here and met you and... |
Я встретил Митчелла, мы пришли сюда и встретили тебя, и... |
Call CSU, get 'em down here. |
Вызывайте следователей, пусть едут сюда. |