Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• I came here of my own accord, sir.

  Я пришел сюда по своей собственной воле, сэр.

• You cannot bring a diamond here without that the house of De Graal discovers that act.

  Никто не может привезти сюда алмаз так, чтобы дом Де Грааль не узнал об этом.

• You volunteered to me and I brought you here.

  Ты вызвался добровольцем и я тебя сюда притащил.

• Sorry to call you down here, but we need to keep this quiet.

  Простите, что позвал вас сюда, но нам надо держать это в секрете.

• Two guys in ski marks busted in here with guns.

  Два парня в лыжных масках ворвались сюда с оружием.

• He said his arm was hurt, so we brought him here.

  Он сказал, у него повреждена рука, так что мы привезли его сюда.

• I was able to get him to come back here.

  Я смогла уговорить его вернуться сюда.

• The tower said he came down here with you.

  На вышке сказали, что он сюда с вами спустился.

• According to the Commissioner, Schneider was here.

  Г-н комиссар думает, что сюда приходил Шнайдер.

• You know, the guy who's always calling here.

  Знаете, того типа, который постоянно сюда звонит.

• All those years, I avoided coming back here.

  Все эти годы я избегал возвращаться сюда.

• I'm glad your mom brought me out here.

  Я рад, что твоя мама привела меня сюда.

• Eight years ago, my father came here to give a speech.

  Восемь лет назад, мой отец пришел сюда произнести речь.

• Dudes - skating here took forever.

  Ребята - ехать сюда целую вечность.

• I'm definitely applying here next year.

  В следующем году точно подам сюда документы.

• I never should have dragged you out here.

  Я не должен был тебя сюда тащить.

• Should it be necessary for me to return here, you will be returned to the penitentiary.

  В случае необходимости для меня вернуться сюда, Вы будете возвращены в тюрьму.

• I was sent here pending review to get clean.

  Меня сюда сунули, чтобы получить отчет об употреблении.

• I can't remember how and why we came out here.

  Я не помню, как и почему мы приехали сюда.

• We came here because we trusted you.

  Мы приехали сюда потому что мы доверяли тебе.

• I asked Wendy about that, and she said you only get one trip back here.

  Я спрашивала об этом Вэнди и... она сказала, что ты можешь получить только одну "поездку" сюда.

• I believe they came here a very long time ago from a different world.

  Я полагаю, они пришли сюда давным-давно, из другого мира.

• I'll be dead before the paramedics get here.

  Я умру прежде, чем сюда приедет неотложка.

• I came here to find the way to Asgard, to finish my father's life work.

  Я вернулся сюда, чтобы найти путь в Асгард, закончить работу всей жизни моего отца.

• In my defense, Joanna, I was brought here today.

  В свою защиту скажу, Джоанна, что меня привели сюда сегодня.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел