Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Listen here, Washee-Washee, you do have my shirt.

  Слушай сюда, Мойдодыр, у тебя там моя рубаха.

• To think a young girl came in here and was killed.

  Подумать только, молодая девушка вошла сюда и была убита.

• Thanks a lot for coming out here, man.

  Большое спасибо, что приехал сюда.

• Him and anyone else we send here.

  Его и всех, кого мы сюда отправим.

• Deliver them here and the compass is yours.

  Доставь их сюда, и компас твой.

• And that's why I came here to find you.

  И именно поэтому я приехал сюда, чтобы найти тебя.

• Note the only time he brought me here was to say goodbye.

  Обрати внимание, он привёл меня сюда в первый раз и то, чтобы попрощаться.

• Pour the water over the ice and bring it here.

  Разбавь лёд водой и принеси сюда.

• Right, for an application, and yet, look here.

  Правильно, для ходатайства, и, однако, погляди сюда.

• Maybe we were the only ones crazy enough to sneak in here.

  Может быть мы одни такие сумасшедшие, кто решился заявиться сюда.

• It's very brave to invite me here.

  Это очень смелый поступок, пригласить меня сюда.

• I'm relieving here for the next couple shifts.

  Меня перебросили сюда на пару следующих смен.

• On the way here, I stopped and I got this.

  По пути сюда, я остановился и купил это.

• The female social worker told me to take him here.

  Женщина - социальный работник, сказала мне привести его сюда.

• You came here and drank most of a bottle in a few hours.

  Вы пришли сюда выпили один бутылку, приняли таблетки.

• So I came in here and called his name.

  Я пошла сюда, и стала кричать его имя.

• Well, you come armying down here, invading our territory.

  Ну, вы притопали сюда, вторглись на нашу территорию.

• The only reason you were brought here was to explain exactly why you stole my bracelet.

  Вас привели сюда по единственной причине: объясните, зачем вы украли мой браслет.

• The Count's got some clever technology here as well.

  Граф и сюда принес своию продвинутую аппаратуру.

• The Symbol was a holy relic brought here by our ancestors at the time of the settlement.

  Символ был священной реликвией, привезенной сюда нашими предками во времена переселения.

• That is why my people came to settle here.

  Поэтому мои люди и переселились сюда.

• I was a little boy when I was torn away from my home and brought here.

  Я тоже был маленьким ребенком, когда меня вырвали из родного дома и привезли сюда.

• She'll get here long before they do.

  Она сюда доберется куда раньше них.

• I warned you not to come back here.

  Я вас предупреждал, чтобы не возвращались сюда.

• Let's get the sapphire and get out of here.

  Хватай сапфир, и бежим от сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел