Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Me, that's why the bosses sent me out here.

  Обо мне, поэтому боссы меня сюда и отправили.

• I'm hanging around here to see your wife.

  А пришел я сюда, потому что иду к твоей жене.

• His father came here prepared, already formed... but Maciek had to be forged.

  Его отец пришел сюда готовый, сформировавшийся, понимаете а Мачека надо было сначала выковать.

• Let me arrange the cups like this... and I'll put this bean right here.

  Дайте мне расставить чашки вот так... я положу этот боб прямо сюда.

• And to my amazement, we got here intact.

  И, к моему удивлению, мы прибыли сюда невредимыми.

• Yes, please place it here.

  Да, поставьте сюда, пожалуйста.

• I'm sorry, Jeff. I shouldn't have brought you down here.

  Прости, Джефф, зря я тебя сюда втянул.

• They were full-on wogied when they blew in here.

  Они были полностью обратившимися, когда они ворвались сюда.

• Murphy, get your hands in here.

  Мерфи, положи свою руку сюда.

• My partner and I came here to free Yao Fei and get him off this island.

  Мы с партнером явились сюда, чтобы освободить Яо Фэя и увезти его с острова.

• We're not allowed to have guests here.

  Нам не позволено приглашать сюда гостей.

• That is why Richard brought me here.

  Вот зачем Ричард привез меня сюда.

• Stay close to me until I get us out of here.

  Держись поблизости, пока я не вытащу нас от сюда.

• Look, if Kiera sent you here to talk me into whatever...

  Слушай, если Кира послала тебя сюда, чтобы уговорить меня что-то...

• Well, get out here and show me.

  Ну, выходи сюда, и покажи мне.

• I waited a week and no answer came so I decided to come out here myself.

  Я подождала еще неделю, ответа не было, и я решила приехать сюда сама.

• She's young, and his bringing her here is a serious...

  Она так молода, и он привез ее сюда.

• I'd learned that when we got here.

  Я поняла это, когда мы приехали сюда.

• I was supposed to bring her here.

  Я должен был привезти ее сюда.

• Was that stuff here when you moved in?

  А эти вещи были тут, когда вы сюда въехали?

• I brought her here to save her life.

  Я принес ее сюда, чтобы спасти ей жизнь.

• No one knows I'm down here.

  Никто не знает, что я спустился сюда.

• I bring the kids here on holidays, but my mind wanders.

  Я привожу сюда детей по праздникам, но разум мой блуждает в другом месте.

• Gabriella sends me down here for the capocollo.

  Габриэлла послала меня сюда сЪесть капикколо.

• Two hours ago when I walked in here, I was a sick man.

  2 часа назад, входя сюда, я был больным человеком.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел