Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• The other was bought by somebody we traced here.

  А второе кто-то принес сюда, где мы его и засекли.

• We have to get out of here right now.

  Нам сейчас же надо убираться от сюда.

• I really think we should get out of here.

  Серьёзно, нам пора сваливать от сюда.

• Helen - find us a way out of here.

  Хелен - нужно найти выход от сюда.

• You have no right to bring her in here.

  Вы не имеете права приводить её сюда.

• Everyone passes through here at some point.

  Сюда все время от времени заходят.

• You're waiting for the Chesapeake Ripper to come back here.

  Вы ждёте, что Чесапикский Потрошитель вернётся сюда.

• Even hoodlums have been bringing girls here.

  Знаю. Бродяги приводят сюда девок.

• Half an hour ago, just before I came here.

  Полчаса назад, перед тем, как я пришёл сюда.

• I ride out here whenever I'm restless too.

  Я тоже приезжаю сюда, когда мне тревожно.

• Don't return here, Mr. Darrow.

  Больше не возвращайтесь сюда мистер Дэрроу.

• I told Chiquita to bring it to your room, not here.

  Я сказала Чиките, чтобы она принесла это в вашу комнату, а не сюда.

• We get about half a dozen calls out here a week.

  У нас каждую неделю по 6-7 вызовов сюда.

• I told you that when we got here.

  Я вам это говорил, когда мы сюда приехали.

• But we've been in and out of here all day.

  Но мы входили сюда и выходили весь день.

• A man came by here earlier today.

  Парень, который пришел сюда сегодня.

• I made the exact same mistake first time I came in here.

  Я сделал ту же ошибку, когда пришел сюда впервые.

• Well, mayor Lockwood dragged me out here.

  Ну, мэр Локвуд вытащила меня сюда.

• Then get Damon and get down here.

  Тогда бери Дэймона и приезжайте сюда.

• You brought me here... so you could have your tryst with Mrs. Caber.

  Ты привел меня сюда, чтобы ты мог сходить на свидание с миссис Кейбер.

• Yesterday morning, he called here seven times over the course of an hour.

  Вчера утром он звонил сюда семь раз в течение часа.

• You were transferred here a week ago from minimum security.

  Тебя перевели сюда неделю назад из общего режима.

• I came in here in 1962 for a cup of coffee.

  Я сюда зашёл в 1962 году выпить чашку кофе.

• I would like to tell you why I've asked you here today.

  Я хотела бы рассказать вам, почему я пригласила вас сюда сегодня.

• Had her brought here, your home from home.

  Велел привезти её сюда, в твой второй родной дом.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел