Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Mr. Poirot must have a reason for sending us here.

  Мистер Пуаро знал, когда посылал вас сюда.

• That's why she was in such a state when she came here.

  Вот почему она была в таком состоянии, когда вернулась сюда.

• It would have been irresponsible of me not to ask you here.

  И для меня было бы безответственным поступком не пригласить Вас сюда.

• I have ordered a security team to bring casualties here until further notice.

  Я приказал сотрудникам СБ доставлять пострадавших сюда до дальнейших указаний.

• I came here to convince these people to listen to you.

  Я пришла сюда убедить этих людей выслушать вас.

• I was with him before coming here.

  Я был у него перед прибытием сюда.

• Sarek would no more approve my coming here than you do, Picard.

  Сарэк также бы не одобрил мой приезд сюда, как и Вы, Пикард.

• But you did the right thing by coming here and telling her.

  Но ты правильно поступил придя сюда и поговорив с ней. Подожди.

• Get him in here and find out what he wants.

  Приведи его сюда и узнай что он хочет.

• He was bringing it down here to find investors.

  Он привез его сюда, чтобы найти инвесторов.

• You could land a jumbo jet in here.

  Да сюда можно посадить огромный самолет.

• I brought Wilson in here specifically to go public, just like you requested.

  Я привел Уилсона сюда, чтобы открыться народу, как ты того хотела.

• Doesn't seem like that's why you came here.

  Не похоже, что ты пришёл сюда ради этого.

• Keith, I'm not coming down here anymore.

  Кит, я не приду сюда больше.

• We came here to buy PJ a fish for his birthday two years ago.

  Мы приходили сюда, чтобы купить Пи-Джею рыбку на его день рождения два года назад.

• Paul, he's been coming here for six months.

  Пол, он ходит сюда в течение 6 месяцев.

• I thought I had the wrong address when I first got here.

  Я думала, это неправильный адрес, когда только попала сюда.

• They had to know they were coming here to buy bunk beds.

  Они должно быть знали, что пришли сюда покупать двухъярусную кровать.

• When Garrett first got here, there were some rumors floating around.

  Когда Гарретт только пришла сюда, ходили разные слухи.

• I was... stalling every which way I could until you got here.

  У меня не срабатывало ничего, из того что я придумала, пока ты сюда не добрался.

• Your spirit guide brought you here, but she can only lead you to water.

  Твой дух привел тебя сюда, только он может вывести те6я к воде.

• You are a trusting man, Bob, coming out here by yourself.

  Вы доверчивый человек, Боб, пришли сюда сами по себе.

• You've both generously given up your time to be here.

  Вы оба пожертвовали своим временем, чтобы прийти сюда.

• And then she brings Her sister-in-law down here to meet all of us.

  А теперь она приводит свою золовку сюда, чтобы познакомить с нами.

• I don't know who sent you here.

  Не знаю, кто прислал вас сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел