Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• I'm really happy that I came here.

  Я очень рада, что приехала сюда.

• No. I came here from Haiti five years ago to work.

  Я приехал сюда на заработки пять лет назад.

• If he was my patient, first of all, I would bring him straight here.

  Если бы он был моим пациентом, прежде всего, я бы привезла его прямиком сюда.

• I can't believe Tenzin sent his daughter here instead of coming himself.

  Поверить не могу, что Тензин позволил своей дочке прийти сюда вместо него.

• And when I got here, it was bad.

  А когда я сюда приехал, дело было плохо.

• No one would ever take their daughter here.

  Никто не приведет сюда свою дочь.

• Okay, I talked to him on the way back here.

  Я говорил с ним по пути сюда.

• Sorry to drag you all the way out here.

  Извини, что притащила тебя сюда.

• I moved out here thinking that he was my soul mate.

  Я переехала сюда, думая, что мы родственные души.

• She also moved here without telling him, maybe to stalk him.

  Она также переехала сюда, не сказав ему об этом, возможно, чтобы преследовать его.

• They said it might take a while to get here.

  Им понадобится время, чтобы добраться сюда.

• I'll put my hand here, to get confortable.

  Я положу руку сюда, чтобы было удобней...

• Get those chairs and bring them here.

  Бери эти стулья и неси их сюда.

• I am going to bring somebody here who can help me find the power that I need.

  Я собираюсь привезти сюда кого-то, кто может помочь мне найти силу, что мне нужна.

• Now the one I bring here will show me how to harness that power.

  А теперь тот, кого я приведу сюда, покажем мне, как использовать эту силу.

• No, but with you to assist me, I shall bring him here.

  Нет, но с вашей помощью я приведу его сюда.

• Master Lord, you will not bring the mighty one here once more.

  Мастер Лорд, ты же не приведешь еще раз сюда великого.

• I find it hard to imagine Oscar would've brought him here.

  Не думаю, что Оскар мог привезти его сюда.

• I have a reporter from The New York Times coming, here at noon tomorrow.

  Репортер из Нью-Йорк Таймс приезжает, сюда завтра в полдень.

• Yet they kept coming out here and saying,

  Тем не менее, они продолжали прибывать сюда и говорили:

• Or they come out here, dusky maidens, lovely temperature, very pleasant views, great food, get a tan.

  Или они приезжают сюда: смуглые девы, прекрасная погодка очень приятные виды, великолепная еда, загар.

• The paramedics said they brought him here.

  Санитары сказали, что привезли его сюда.

• Now, if you ever come in here threatening me again or this hospital...

  Теперь, если вы когда либо придёте сюда снова угрожая мне или этой больнице...

• We just have rules about how they get here.

  Просто, у нас есть правила, по которым они сюда попадают.

• DiNozzo, get that guy in here.

  ДиНоззо, привези этого парня сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел