Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• If you want to help, get somebody down here.

  Если хочешь помочь приведи сюда кого-нибудь.

• Sent you in his place to lead the war against the witches here in Salem.

  Послал вас сюда возглавить войну против ведьм здесь, в Салеме.

• We get what we came here for, then we use our alternate exit.

  Получим то, за чем мы сюда пришли, а потом используем запасной выход.

• You said you wanted him here.

  Вы хотели, чтобы он приехал сюда.

• I just need chad to get here.

  Чед просто обязан быстро сюда приехать.

• I don't regret that I came here.

  Я не жалею, что пришёл сюда.

• We moved here trying to get away from prying eyes...

  Хоть я и переехала сюда, чтобы скрыться от взглядов других людей...

• But I could always crash here when I didn't have a place to stay.

  Но я могла придти сюда, когда мне было негде переночевать.

• I only came in here because I'm looking for ethanol.

  И сюда я пришел только потому, что ищу этиловый спирт.

• So I came here, and I learned about them one by one.

  Поэтому, я пришёл сюда, и стал познавать их, одного за другим.

• Well, I asked you in here as an act of contrition.

  Я позвала тебя сюда, чтобы раскаяться.

• I'm never coming back here again.

  Я никогда сюда больше не приду.

• The tachyon eddy. It must have taken us past the Denorios Belt and brought us here.

  Тахионный вихрь, наверно, пронес нас мимо пояса Денориоса прямо сюда.

• When my dad and I came here this place was just an abandoned shell.

  Когда мы с папой прилетели сюда, это место было просто... как пустая раковина.

• And that is why you will help me kidnap a worm and bring it here.

  Поэтому ты поможешь украсть червя и доставить его сюда.

• I brought her here because we can help her.

  Я перенёс её сюда, чтобы помочь ей.

• So it was a little overkill to send you all the way here.

  Так что, это было лишним, посылать тебя сюда.

• That's not why I brought you here tonight.

  Я не поэтому пригласил тебя сюда.

• You know, you ought transfer down here.

  Знаешь, тебе надо перевестись сюда.

• My good robot, they paid to be here.

  Мой дорогой робот, они заплатили чтобы попасть сюда.

• Once a robot comes here, he's mine for all eternity.

  Как только робот попадает сюда, он мой на веки вечные.

• And if you're worried, you can always move down here with us.

  Если тебя это беспокоит, ты всегда можешь спуститься сюда к нам.

• I don't believe you're here just to check on Chloe's health.

  Я не верю, что вы пришли сюда только ради того, чтобы справится о здоровье Хлои.

• Well, it was still receiving calls and texts - when we got here.

  Да, на него всё ещё приходили звонки и сообщения, когда мы сюда прибыли.

• Women bring their little boys in here all the time.

  Женщины заводят сюда своих маленьких мальчиков всё время.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел