Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Whoever broke in here didn't do it to stop the broadcasts.

  Тот, кто сюда проник, не имел целью прекратить трансляции.

• Everyone who comes here does, in their own way.

  Каждый кто приходит сюда хочет этого.

• I've brought you here and now is time for us to go.

  Я привела тебя сюда а теперь нам пора уйти.

• And I would appreciate if you don't call here anymore.

  Я буду Вам очень признателен, если Вы больше не будете сюда звонить.

• Those resistance guys weren't sent back here to be our support crew.

  Тех убитых бойцов сюда прислали не для того, чтоб нам помогать.

• Somebody came back here for whatever was in that safe.

  Кто-то приходил сюда за содержимым сейфа.

• I told her about the gun so she'd get me here.

  Я рассказала ей о пистолете, чтобы она привела меня сюда.

• Next time I landed back in here, she was gone.

  В следующий раз, когда я сюда попал, ее уже не было.

• Haslam came back here while I was cleaning.

  Хаслам вернулся сюда, а я как раз убирался.

• One phone call, and a container full of antirad will be airdropped in a heartbeat right here.

  Один телефонный звонок, и контейнер полный антирада будет доставлен прямо сюда.

• He was killed somewhere else, brought here, propped up on the bench, and staged.

  Его убили в другом месте, притащили сюда, поместили на скамейку и выставили напоказ.

• I mean, it's why you brought me in here.

  Ведь именно поэтому ты приволокла меня сюда.

• You got 20 seconds to come out here with the necklace.

  У вас есть 20 секунд прийти сюда с ожерельем.

• He sent me here with a message.

  Он меня сюда послал с этим сообщением.

• Born in Russia, she came here as a mail-order bride, divorced her husband.

  Родилась в России, приехала сюда как брачная иммигрантка, развелась с мужем.

• Plus, nobody should be allowed back here without a hard hat.

  В добавок, никому не разрешается входить сюда без каски.

• He sometimes comes here from Shillong.

  Он иногда приезжает сюда из Шиллонга.

• It's really nice to be here.

  Мы так рады, что пришли сюда.

• No, I'm here, look at me.

  Сюда смотри, я тут, взгляни на меня.

• It wasn't Willburn who came in here.

  Сюда приходил не Уилбурн. Это была девушка.

• Tell them we need a sog team down here.

  Скажи, что нам сюда требуется спецгруппа.

• You could bring her here to me?

  Ты бы смог привести ее сюда ко мне?

• Honestly, I was looking forward to the trip down here.

  Если честно, я с нетерпением ожидал, когда приеду сюда.

• I came here because I'm your old man now.

  Я пришел сюда, потому теперь что я твой старичок.

• The spirit of Virginia Dare guided the colonists here to protect them.

  Дух Вирджинии Дэйр привел колонистов сюда, чтобы защитить их.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел