Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Tom comes here almost every Saturday.

  Том приходит сюда почти каждую субботу.

• The current following transitional provision relating to damage to certain vessels is included here.

  Сюда включено следующее действующее переходное положение, касающееся случаев повреждения определенных судов.

• Global or regional analyses on the distribution of major land cover types are included here as an example.

  Глобальный и региональный анализ распределения важнейших видов земного покрова включен сюда в качестве примера.

• And you came here tonight to do the same thing.

  И ты пришла сюда сегодня сделать то же самое.

• I promised Mrs. Karswell I'd bring you here.

  Я пообещала миссис Карсвелл, что приведу вас сюда.

• Pour the boiling water in the basin and bring it here.

  Налей в тазик кипятку и принеси сюда.

• Power comes from here, and fires incredible microwave there.

  Сюда поступает энергия, и посылается мощный микроволновый заряд отсюда.

• It's not too bright walking in here like that, Steve.

  Не самый разумный ход являться сюда, Стив.

• You know, I came here to apologize.

  Знаешь? Я пришла сюда, чтобы извиниться.

• I know he's coming here.

  Я знаю, он идет сюда.

• Look, our ship came here six months ago... and we have been hiding ever since.

  Наш корабль прилетел сюда полгода назад, и с тех пор мы прячемся.

• And yet people very rarely visit here.

  Но люди очень редко ходят сюда.

• My late husband and I came here to be with my aunt.

  Мы с моим покойным ныне супругом переехали сюда к моей тёте, мы были её единственной роднёй.

• I wouldn't bring my boyfriend around here either.

  Я бы своего парня сюда тоже не привела.

• You are not allowed here. This is private property.

  Вам вход сюда запрещён. Это частная собственность.

• I hope you didn't bring me here to gloat over your boyfriend's loyalty.

  Надеюсь, ты привела меня сюда не для того, чтобы позлорадствовать о верности своего бойфренда.

• (chuckles) when I first got here, the coffee was dreadful.

  Когда я впервые попала сюда кофе был отвратительным.

• Most of the guys that come through here are simply... Tired.

  Ѕольшинство тех, кто сюда попадает, простоЕ устали.

• You came in here and you left with something that belongs to me.

  Ты пришёл сюда, а ушёл, прихватив то, что принадлежит мне.

• I didn't know why we were brought here.

  Я не знал зачем мы прибыли сюда.

• No, I brought you here to lure them.

  Нет, я привёл тебя сюда, чтобы заманить их.

• She only invited your future mother-in-law to dinner here Friday night.

  Она пригласила будущую твою тёщу к нам сюда на ужин в пятницу.

• They forged these documents, and found their way to Cuba, and came here on the boats.

  Они подделали документы добрались до Кубы и приплыли сюда на лодках...

• I've moved all your things here.

  Я перевезла все твои вещи сюда.

• Liz, Toby, quickly go here.

  Лиз, Тоби, быстро идите сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел