Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• I guess dale came here to investigate.

  Я думаю Дэйл пришёл сюда разобраться что к чему.

• I'm overwhelmed to be here.

  Я волнуюсь каждый раз, когда прихожу сюда.

• I was here before you were born.

  Я сюда ходила, когда вас ещё на свете не было.

• Jill left before he got here.

  Джил ушла до того, как мы сюда попали.

• Before I was brought here, I was hurt.

  Перед тем, как меня привезли сюда, я была ранена.

• I saw them right before I came here.

  Я видел их, прямо перед тем как придти сюда.

• By the time my colleagues get here...

  К тому времени, как мои коллеги сюда доберутся...

• You can't drag her in here without telling me.

  Ты не можешь вот так просто притаскивать её сюда, не сказав об этом мне.

• I thought you'd never get here.

  Я уж думал, вы никогда сюда не доберетесь.

• We came here when I was 9.

  Мы приехали сюда, когда мне было 9 лет.

• No, after I got here.

  Нет, после того, как приехала сюда.

• I left her like 15 messages before I came here.

  Я оставила ей где-то 15 сообщений перед тем, как попала сюда.

• Sorry to use these cloak-and-dagger tactics to get you here.

  Извини, что пришлось прибегнуть к шпионской тактике, чтобы заполучить тебя сюда.

• They've been getting stronger since we came here.

  Они становились сильнее, с того момента, как мы приехали сюда.

• My men arrived here first, which automatically gives California jurisdiction.

  Мои люди прибыли сюда первыми, а значит, юрисдикция автоматически переходит к Калифорнии.

• No, coming here with me.

  Нет. То, что ты пришла сюда со мной.

• Throw you down here like she did me.

  Спустит тебя вниз сюда, как она сделала это со мной.

• I came here to say that...

  Я приехал сюда, чтобы сказать, что...

• Many Americans who come down here, like these boys...

  Многие американцы, которые приезжают сюда, такие, как эти парни.

• I know he brought you here.

  Я знаю, что он привел тебя сюда.

• My friend came here, too.

  Онни тоже приехала сюда, как и мы.

• Others had a less difficult path here.

  Другие имели более трудный путь, чтобы попасть сюда.

• You sent quite a few people here.

  Ты сюда отправил много народа, и можешь встретить здесь знакомых.

• I thought you just moved here.

  Я думала, ты только что сюда приехала.

• People will come back here, believe me.

  Люди снова будут приходить за покупками сюда, поверьте мне.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел