Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• I thought it would be easier here.

  Я просто подумал, что будет проще заехать сюда.

• I brought you here like you wanted.

  Я привела тебя сюда, как ты и просил.

• I brought it when I got here.

  Я принес ее с собой, когда приехал сюда.

• You come in here asking favors...

  Явился сюда, кокетничал, просил о любезности, которой недостоин.

• Whatever came here is long dead.

  Что бы сюда ни пришло, оно уже давно погибло.

• For the same reason you came here.

  По той же причине, по которой ты пришла сюда.

• Still remembered how to get here.

  И до сих пор помню, как сюда добраться.

• My father sent me here to make sure you honor it.

  Мой отец отправил меня сюда, чтобы убедиться, что ты блюдёшь её.

• Because they'll get here anyway.

  Потому, что она попадет сюда в любом случае.

• The Blink Drive got us here.

  Мгновенный двигатель нас сюда забросил, он же нас и вытащит.

• Same if Hydra gets in here.

  И то же самое сделаем, если сюда заявится ГИДРА.

• Surely you must know why you're here.

  Конёчно, вы должны знать, что вас сюда привёло.

• I moved here last month to relive my memories.

  Я переехал сюда в прошлом месяце, чтобы освежить мои воспоминания.

• All women who seek to follow you can enter here.

  Все женщины, которые желают последовать за тобой, могут войти сюда.

• I know that crazy man brought you here.

  Линда, я знаю, что этот псих, привел тебя сюда.

• Originated in South Chicago, big arms deal led back here.

  Всё началось в Южном Чикаго, ну а большие сделки привели нас сюда.

• But my wife brought me here to quit smoking.

  Но моя жена привела меня сюда, чтобы избавить от курения.

• They sent me here right after you finished interviewing me.

  Они отправили меня сюда сразу после того, как ты закончила мой допрос.

• I came in here to ask you out.

  Потому что я зашел сюда, чтобы пригласить тебя на свидание.

• Nobody caught it because not many people get down here.

  Никто не обращал внимания, потому что не так много людей спускаются сюда.

• She risked her life coming here.

  Она рисковала своей жизнью, чтобы приехать сюда.

• Since he just walked in here wielding a large knife.

  С тех пор как он просто зашел сюда, размахивая большим ножом.

• Don't make me regret bringing you here.

  Не заставляйте меня жалеть, что я привёл вас сюда.

• All who enter here are granted my protection.

  И все, кто входят сюда, попадают под мою защиту.

• You're here because you have a dream.

  Вы пришли сюда, потому что у вас есть мечта.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел