It said I was sent here to conquer. |
И там говорилось, что меня послали сюда, чтобы завоевывать. |
You're probably wondering what I'm doing here. |
Ты, наверно, удивлен тому, что я пришла сюда. |
I invited you here because I can. |
Я пригласил тебя сюда, потому что я могу. |
I know he sent you here. |
Я знаю, что он вас сюда послал. |
Nobody comes around here, anyway. |
Всё в порядке, сюда всё равно никто не приходит. |
We were friends since before you got here. |
Мы дружили ещё до того, как ты сюда заселилась. |
Actually, she dragged me here. |
На самом деле, это она затащила меня сюда. |
They'll be 20,000 corpses when Tywin Lannister gets here. |
Когда сюда придет Тайвин Ланнистер, они превратятся в двадцать тысяч трупов. |
I came here because I need you. |
Я пришла сюда, потому что мне нужны вы. |
Wo Fat must have tracked him here. |
Во Фат должно быть следил за ним до сюда. |
I came here for something special. |
Я прибыл(а) сюда для чего-то особенного. |
Jessa and I talked before you got here. |
Джесса и я говорили до того как вы пришли сюда. |
Came here to find the person that killed your friend. |
Я приехала сюда, чтобы найти того, кто убил вашу подругу. |
Anywhere on this big, beautiful planet but here. |
В любое место этой огромной прекрасной планеты, но не сюда. |
Some wait for months to get here. |
Некоторые ждут по несколько месяцев, чтобы попасть сюда. |
Bringing Rachel here complicated matters for all of us. |
Для всех нас все усложнилось тем, что ты привел сюда Рейчел. |
I moved here after I got my masters. |
Я переехала сюда после того, как получила степень магистра. |
Mom, every time grandma comes here you get crazy. |
Мама, каждый раз, когда бабушка приезжает сюда, вы становитесь сумасшедшими. |
He blames me for his being here. |
Он винит меня за то, что попал сюда. |
But when we first came here, Atkins... |
Но когда мы пришли сюда в первый раз, Аткинс... |
I thought you brought him here to teach them survival skills. |
Я думала, ты привез его сюда, чтобы обучать их навыкам выживания. |
Newspapers arrive here two days late. |
Газеты приходят сюда с опозданием на 2 дня. |
I came here from a meeting downtown... |
Я пришел сюда, прямо со встречи в Даунтоне... |
No one was sick until they got here. |
Никто не был болен, пока они сюда не приехали. |
Run away before your wife gets here. |
Беги быстрее, пока твоя жена не пришла сюда. |