Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• I've been trying to. That's why I came here.

  Я пыталась, поэтому я и приехала сюда, но они меня не хотят видеть.

• I moved here to get away from them.

  Я приехал сюда, чтобы на них не смотреть.

• Simon came here and started the fight.

  Это Саймон пришёл сюда и начал драку.

• Ma'am, you can't come in here.

  Мэм, вы не можете войти сюда.

• Get Petty Officer Sparks in here now.

  Сейчас же доставьте сюда младшего офицера Спаркс.

• I don't remember how I got here, never mind what i said.

  Я даже не помню как сюда попал, и не важно, что я там наговорил.

• When you find him, bring him back here.

  Когда найдешь его, приведи обратно сюда.

• I got here in, like, ten minutes.

  Я добралась сюда минут за 10.

• I was writing them on the way here.

  Я написала их на пути сюда.

• Guy would have to have some sac to come back here after what he did.

  Парень должен быть довольно смелым, чтобы вернуться сюда, после того, что он натворил.

• Thomas Barnes has been apprehended and is on his way here right now.

  Томаса Барнса арестовали и сейчас везут сюда.

• They found you beaten in the street, brought you here.

  Они нашли тебя избитым на улице, привезли тебя сюда.

• Mother, excuse me for coming here without permission.

  Матушка, простите меня, что пришла сюда без позволения.

• No, that's not why I came here.

  Нет, я не поэтому пришел сюда.

• You said there must be a reason why I came here.

  Вы сказали, что должна быть причина, из-за которой я попал сюда.

• No, I was trying to get you guys to move back here.

  Нет, я пыталась заставить вас переехать сюда.

• I dropped the keys on purpose so she'll lead us here.

  Я бросил ключи нарочно, чтобы она привела нас сюда.

• Vineyard is struggling, he comes in here, wants to buy you out.

  Виноградник старается как может, он приходит сюда, хочет его у вас купить.

• I mean, just coming here, this more than meets my current expectations.

  В смысле, поездка сюда более отвечает моим текущим ожиданиям.

• I'll-I'll bring it to you right here.

  Я - Я принесу их прямо сюда.

• Xiao He, it's a not easy for me to be here.

  Сяо Хэ, для меня было совсем не просто попасть сюда.

• You know, the fact is I came here hoping to run into you.

  Знаешь, вообще-то я пришла сюда, надеясь встретить тебя.

• A few years ago... I came down here to check the temple foundations.

  Несколько лет назад я спускался сюда, чтобы проверить основание храма.

• You got to get out of here, or you're dead.

  Выбирайся от сюда или ты покойник.

• We're already set up to get someone out of here.

  Мы уже устроили так, чтобы вытащить кого-то от сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел