Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• You mean they put all their criminals here,

  Вы имеете в виду, что они помещают сюда всех преступников?

• You don't want to be around when it gets here.

  И поверьте мне, не стоит вам быть поблизости, когда он доберется сюда.

• I took a huge risk coming here.

  Я пошла на огромный риск, приехав сюда.

• It would be better if you left your present lodgings... and moved in here.

  Было бы лучше, если бы вы оставили своё нынешнее жильё и переехали сюда.

• Just being here is the biggest step you've ever taken.

  Просто то, что ты пришла сюда, это уже твой самый большой шаг.

• He said he couldn't do anything and sent me here.

  Он сказал, что ничего не может сделать и отправил сюда.

• I had it moved here and was exact in every detail.

  Я приказала перенести его сюда со всеми деталями.

• Kill it when it gets here.

  Убить его, когда он придёт сюда.

• Then something's brought the Slitheen race here.

  Но что-то привело сюда расу Сливинов.

• You know you won't move back here.

  Фэн сказала тебе, что больше ты сюда не вернёшься.

• Your fellow spirit brought me here earlier.

  Твой приятель уже приводил меня сюда.

• We have to transfer her again when the truck gets here.

  Нам придется перевести ее опять когда сюда придет грузовик.

• That night one of their blades struck here.

  Той ночью один их клинков вонзился сюда.

• Bit heavy, I'll put them here.

  Довольно тяжелые, я положу их сюда.

• I need you to get the mayor here, now.

  Мне нужно что бы ты заполучил мэра сюда сейчас.

• I'm sure he's on his way here right now.

  Я уверен, он уже на пути сюда.

• Parsons and his guys from the CWA are coming here now.

  Парсонс и его ребята из РСА сейчас придут сюда.

• You do know that he said specifically not to put anything metal in here.

  Ты же слышал - он сказал не помещать сюда ничего металлического.

• Look, I put my life on the line to get here.

  Я рисковал жизнью, чтобы попасть сюда.

• He brought me here to - to take drugs.

  Он привёз меня сюда, чтобы принять наркотики.

• Get here and we will make a plan.

  Возвращайся сюда и мы придумаем план.

• We came here to get a better scent.

  Мы пришли сюда, чтобы лучше запомнить его запах.

• McCall is going to come out here any minute and probably talk attorneys.

  МакКол в любую минуту придёт сюда и начнёт говорить об адвокатах.

• And please empty your pockets in here.

  И пожалуйста, положи содержимое карманов сюда.

• You get somebody in here or I'll leave.

  Или сюда кто-то заходит, или я ухожу.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел