I haven't surfed since I been here. |
Я не серфил с тех пор, как попал сюда. |
I mean my parents brought me here when I was a baby. |
Ну то есть родители привезли меня сюда ребёнком. |
My mom's American, but we came here when I was seven, just like you. |
Мама американка, приехали сюда когда мне было семь, прям как ты. |
Besides, I had to kill people to get a reservation here. |
Кроме того, мне пришлось убить людей, чтобы попасть сюда. |
Remember the day you came here. |
Вспомните день, когда вы пришли сюда. |
Ten other pouches, all the same weight, were flown from here to Uganda. |
Десять других посылок, того же веса, прилетели сюда из Уганды. |
He used up all his energy getting here. |
Он потратил много сил, чтобы попасть сюда. |
If you came here to rescue me... |
Если ты пришла сюда чтобы спасти меня... |
Which brings us here... a bookstore in Adams Morgan. |
Что приводит нас сюда... в книжный магазин Адама Моргана. |
A few weeks ago, I broke in here and copied the flash drive you have from Albatross. |
Пару недель назад я вломился сюда и скопировал флешку, которую вы получили от альбатроса. |
Let's get out of here before 12 angry hybrids decide to pick a fight. |
Давай убираемся от сюда до того как 12 гибридов решат помахать кулаками. |
I asked you here to find him. |
Я пригласил вас сюда, чтобы найти его. |
William... we got to get you out of here. |
Ульям... нам нужно вытащить тебя от сюда. |
I'm just glad we got here when we did. |
Я просто рад, что мы попали сюда, когда нам это удалось. |
Somebody came in here during that time and scrubbed this place. |
За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё. |
Someone already came here, both of us. |
Мы с тобой сюда уже приезжали. |
First with Madame and after, here. |
Сначала до дома мадам, а потом сюда. |
That's not why we came here, but... |
Конечно, это не потому что мы сюда пришли, но... |
Bianca said that no one comes down here. |
Бьянка сказала, что никто сюда не приходил. |
In any case I'm already here. |
А ведь я сюда уже заходила. |
He also came here because of you. |
Он же приходил сюда из-за тебя. |
And I know that before I came here, You asked permission from my friends. |
И мне известно, что прежде чем прийти сюда, вы спросили разрешения у своих друзей. |
Tell them to bring here Laborde, Germont, Salinas and hatch. |
Прикажите привести сюда Лаборда, Жермон, Сулинаса и Люко. |
I came here to say goodbye to a man I once knew. |
Я прибыл сюда чтобы попрощаться с хорошим человеком, которого я знал. |
While you were all outside fighting, he came in here. |
Пока вы были снаружи, он пришел сюда. |