Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• You'll never get in here.

  Вы сюда в жизни не попадете.

• I didn't take you back here because I wanted to help you... free your people.

  Я привела тебя сюда не потому, что хотела помочь тебе... освободить твой народ.

• My father brought me here, when I was six years old.

  Мой отец привел меня сюда, когда мне было шесть лет.

• I came here to elope with her.

  Да, я пришел сюда, чтобы сбежать с ней,

• That's why they brought us down here.

  Вот почему они отправили нас сюда.

• I came here because I thought you might have something to offer.

  Я пришел сюда, думая, что вы мне что-нибудь предложите.

• We're here, and we need to get there.

  Нам надо отсюда добраться вот сюда.

• There's no way that I came here.

  Я бы ни за что сюда не пришла.

• We will bring all our people here and make this planet our own.

  Мы переместим сюда наших людей и сделаем эту планету своей.

• Because Sophia, she's bringing all of our people here.

  Потому что София хочет переместить сюда всех наших.

• I had to get away from it and that's why I came here.

  Мне нужно было сбежать от всего этого, вот почему я приехала сюда.

• I got myself in here, and now I can't get up.

  Я пришел сюда сам, а теперь не могу встать.

• It took everything I could do to keep him from coming here and killing you.

  Ты не знаешь, чего мне стоило сделать так, чтобы он не пришёл сюда и не убил тебя.

• She could call here at any time.

  Она в любое время может сюда позвонить.

• Yes, I need you to send someone here right away.

  Да, мне нужно, чтобы вы прислали кого-нибудь сюда сейчас.

• When we came here on our first date, you didn't know how to hold the cue.

  Когда мы пришли сюда на наше первое свидание, ты не знала как держать кий.

• The company that I represent has a major investment here.

  Компания, которую я представляю, вложила сюда большие деньги.

• (Chuckles) There's only one reason why Aunt April comes here from the People's Republic of Boulder.

  Есть лишь одна причина, по которой тётя Эйприл приезжает сюда из Боулдерской Народной Республики.

• Marcus, you can't bring that here.

  Маркус, это сюда нельзя привозить.

• He told us to come in here and wait.

  И он сказал, что надо прийти сюда и ждать.

• This man came here from Asia for an holiday, so he doesn't know.

  Этот человек приехал сюда из Азии в отпуск, так что он не знает.

• I arrested a very dangerous counterfeiter on my way here.

  По пути сюда арестовал очень опасного фальшивомонетчика.

• They either waited or lured him here somehow.

  Либо они выжидали, либо как его сюда заманили.

• Some of these young cats that come in here, they get overwhelmed.

  Некоторые из молодых ребят, которые попадают сюда, испытывают потрясение.

• That's how I got here in the first place.

  На ней я добрался сюда, в начале.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел