Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• She barged in here in the middle of the meeting and made a horrible scene.

  Она ворвалась сюда, посредине встречи и закатила ужасную сцену.

• You never know who come in here and start trouble for you.

  Никогда не знаешь, кто может вломиться сюда и устроить тебе проблемы.

• Man, you got some balls coming here.

  Мужик, ты довольно дерзкий, если явился сюда.

• We brought you here two nights ago.

  Мы привезли тебя сюда два дня назад.

• When you first came here, you didn't know about the paper industry.

  Когда ты в первый раз пришёл сюда, ты ничего не знал об индустрии бумаги.

• I shouldn't really be back here anyway.

  Я правда не должна сюда больше приходить.

• I don't want that on me when they get here.

  Не хочу, чтобы она была у меня, когда они приедут сюда.

• Must have been brought in here in the past couple of days.

  Должно быть, кто-то принёс его сюда в последние пару дней.

• We'd come out here at night with paper and birthday candles, make them by the dozens...

  Мы приходили сюда ночью с бумагой и именинными свечками, делали их дюжинами...

• I upset you... Making you come out here.

  Я расстроил тебя, заставив прийти сюда.

• That's why I brought the sheriffs here.

  Поэтому я и перевёл шерифов сюда.

• He crashes here from time to time, but he's basically homeless.

  Наведывается сюда время от времени, но по сути он бездомный.

• You can't just waltz in here dressed like that and ask for a beer.

  Нельзя вот так просто прийти сюда в таком костюме и попросить пиво.

• We've been coming here for 20 years.

  Мы же уже сюда 20 лет ходим.

• Otherwise she wouldn't have summoned him here tonight.

  Иначе она бы не вызвала его сегодня сюда.

• The doctor can look at him, too, when he gets here.

  Доктор сможет осмотреть и его, когда доберется сюда.

• Smuggle Bates in here when everyone has gone to bed.

  Проведешь Бейтса сюда, когда все улягутся спать.

• He's violated probation by being here at all.

  Он нарушил испытательный срок приехав сюда.

• I left the convention, and came out here.

  Ушел с конвенции и приехал сюда.

• Just that there are more cars coming in here than going out.

  Что сюда больше машин попадает, чем отсюда выходит.

• I believe that Wo Fat sent him here to do a job.

  Я считаю, что Во Фат отправил его сюда, чтобы сделать работу.

• In any case, I am sure she'll make it here without incident.

  В любом случае, я уверен, что она доберется сюда без аварий.

• He's a married man, Mammy, he shouldn't be coming here.

  Он женат, мамуль, он не должен сюда приезжать.

• He came in here uninvited, and he demanded that we stop gathering, stop... practicing' our religion.

  Он пришел сюда без приглашения, и он требовал, чтобы мы перестали собираться, прекратили... практиковать нашу религию.

• Because I think POTUS is coming here to kick me off the ticket.

  Потому что мне кажется, президент едет сюда, чтобы снять меня с должности.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел