Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• And he talked me into moving the company out here.

  Он уговорил меня переместить компанию сюда.

• To tell you the truth, that's why I come in here all the time.

  Откровенно говоря, именно поэтому я прихожу сюда постоянно.

• You were out of breath when you got here.

  Ты не мог дышать когда попал сюда.

• You have less hair now than when you got here.

  У тебя стало меньше волос чем когда ты приехал сюда.

• We came here to enjoy ourselves.

  Мы пришли сюда, чтобы повеселиться.

• Tom went through a lot of trouble to draw Mary here.

  Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мери сюда.

• I can't figure out why nobody comes here anymore.

  Я не могу понять, почему никто не приходит сюда больше?

• I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in.

  Я пришел сюда, чтобы начать революцию питания, в которую я искренне верю.

• Just have a look at the demographics in the U.S. here.

  Просто взгляните сюда на демографию в США.

• She's not here for the ambience.

  Она сюда явно не ради обстановки приходила.

• I came here to speak about ecology,

  Я приехал сюда, чтобы выступать на тему экологии.

• I heard the most incredible story today when I was on the train coming here.

  Я сегодня слышал невероятную историю, в поезде по дороге сюда.

• So we don't know how we got here.

  Мы не знаем, как мы добрались сюда.

• But then, in the '80s, watch out here.

  Но потом в 80-х, смотрите сюда.

• I want to thank you for inviting me here.

  Я хочу поблагодарить вас за приглашение сюда.

• And they got here in the late 1960s.

  И они приехали сюда в конце шестидесятых.

• The grounders sent him here with a virus to infect us.

  Земляне заразили его, и послали сюда, что бы он заразил нас.

• But while I came here for status, that's not why I stayed.

  Но в то же время я приехала сюда ради статуса, и это не та причина, из-за которой я осталась.

• My folks came to live here when I was 12.

  Мои предки переехали сюда, когда мне было 12.

• You've been off since you got here, Tamara.

  Ты уже приехала сюда не в себе, Тамара.

• I try to not come down here very much.

  Я стараюсь не приезжать сюда очень часто.

• Nobody come in here and bother me.

  Не заходите сюда и не беспокойте меня.

• I came here to make things better with my sister, not worse.

  Я приехал сюда, чтобы улучшить положение дел моей сестры, а не ухудшить его.

• We've been following your lead since we got here.

  С момента нашего сюда приезда, мы все следовали за тобой.

• BG: I see. Maybe come back here.

  БГ: Понятно. Могли бы Вы вернуться вот сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел