Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• We came here to determine what happened to Ana Ortiz.

  Мы приехали сюда, чтобы определить, что случилось с Анной Ортис.

• He ran away before I got here.

  Он сбежал до того, как я сюда добралась.

• More or less the same people I consulted before coming here.

  Это более или менее те же люди, которых я консультировал перед тем, как придти сюда.

• My branch closed and now my staff are coming here.

  Очевидно, мой филиал закрыли, и теперь мои люди приходят сюда.

• Probably removed by whoever brought him here to prevent identification.

  Вероятно, удалены тем, кто притащил его сюда, чтобы его не опознали.

• She was fine when she first came here.

  Когда она только приехала сюда, с ней всё было хорошо.

• Anyway it all started because we came here.

  Так или иначе, все началось, когда мы приехали сюда.

• His family moved here after the war.

  Его семья воссоединилась и переехала сюда почти сразу после войны.

• Well, you took your time getting here.

  Да уж, тебе понадобилась куча времени, чтобы добраться сюда.

• After you left I was back here.

  После того, как ты уехал, я вернулась сюда.

• Apparently, you got here just in time.

  Судя по всему, ты добралась сюда как раз вовремя.

• You came here instead of hiding out somewhere.

  Ты пришел сюда, вместо того, чтобы где-то прятаться.

• I know you brought Hunter here.

  Я знаю, что вы привезли сюда Хантера.

• Her father tried several special hospitals before bringing her here.

  Её отец испробовал несколько специальных больниц прежде, чем перевести её сюда.

• The very first night we were here.

  В самую первую ночь, как мы сюда приехали.

• But she's coming here tonight.

  Но она придет сюда сегодня, чтобы все уладить.

• She always came here, just to smell it.

  Она всегда приходила сюда, просто для того, чтобы понюхать его.

• Gutsy coming here, one against five.

  Ты смелая, раз пришла сюда, одна против пятерых.

• Well, he just moved here.

  Ну, он ведь только что сюда переехал.

• We need her to get here and make her swap back.

  Нам нужно, чтобы она пришла сюда, тогда бы мы заставили её поменяться обратно.

• The people who eat here basically run this town.

  Проще говоря, люди, приходящие сюда, заправляют этим городом.

• Perhaps you came here to find yourself.

  Возможно, вы пришли сюда, чтобы найти себя.

• I came here looking for time.

  Я пришла сюда, чтобы у меня было побольше времени.

• They came the first night that we got here.

  Они пришли в первую же ночь, как мы попали сюда.

• I feel like I just got here.

  Такое чувство, как будто я только что попала сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел