Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Kenneth is now on a journey that will either return him here where he belongs or end...

  Кеннет отправился в путешествие, которое приведет его либо сюда, где ему и место, либо на кладбище...

• I moved here to make it to Broadway.

  Я переехал сюда чтобы пробиться на Бродвей.

• On the day when I came here, man following me.

  В день, когда я приехала сюда, за мной следил мужчина.

• The man who has stuck drug and brought me here.

  Тот человек, который вколол мне наркотик и привёз сюда.

• That's why we brought you here.

  Именно поэтому мы и привезли вас сюда.

• They've absorbed and digested enough information to bring you here, which is no small achievement.

  Он накопил и систематизировал достаточно информации чтобы вы смогли попасть сюда, что само по себе немалое достижение.

• Dr. Pineda, get your hands in here.

  Доктор Пинеда, давайте сюда ваши руки.

• His brother was here earlier looking for him.

  Сюда приходил его брат, искал его.

• And 8 years ago, he moved here with his half-brother Mitchell Crossford.

  А 8 лет назад он переехал сюда со своим сводным братом Митчеллом Кроссфордом.

• Sorry it took me so long to get here.

  Прошу прощения, дорога сюда заняла много времени.

• See, this tree attacks the regret inside anyone who comes here.

  Это дерево атакует сожаления каждого, кто сюда приходит.

• She saw you two come in here.

  Она видела, что вы пошли сюда.

• When you and Avery moved in here, you promised you would always pay your rent on time.

  Когда ты и Эйвери переехали сюда, ты пообещала, что вы будете всегда платить аренду вовремя.

• I was so happy when we got here.

  Я была так счастлива, когда мы сюда приехали.

• Been like that since before you got here.

  Так было и до того, как ты сюда приехал.

• The important thing is it brought us back here.

  Самое главное, что мы сюда снова вернулись.

• George, come and sit here, darling.

  Джордж, детка, иди сюда, садись.

• She is here as your friend, so of course you must defend her.

  Она пришла сюда, как твой друг. Конечно, ты ее защищаешь.

• If I was here to kill anybody, they would be dead already.

  Если бы я пришла сюда убить кого-нибудь, он давно бы уже сдох.

• As soon as Duchamp and his group get here, we'll blow the base.

  Как только Дюшан и его группа добраться сюда, мы взорвем базу.

• You told me that I had to come straight here, th-that Mitchell was in danger.

  Ты мне сказала, чтобы я быстрее шла сюда, что Митчелл в опасности.

• I'd come back here on holiday from college.

  Я возвращалась сюда на каникулы из колледжа.

• My dad comes in here sometimes, lays on the bed.

  Мой отец иногда сюда заходит и ложится на кровать.

• Besides, when Nina gets here, I want her to see a friendly face.

  Кроме того, когда сюда попадёт Нина, я хочу, чтобы она увидела дружеское лицо.

• I was in Naples working on the "Monster of Florence" case and then I came here.

  Я работал в Неаполе над делом Флорентийского монстра, а потом приехал сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел