Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Wild horses couldn't keep me in here.

  Меня сюда теперь на аркане не затащат.

• I came here looking for a game to play...

  Я пришёл сюда в поисках игры...

• I hope you won't say that when the police get here.

  Я надеюсь, ты не скажешь это, когда сюда придёт полиция.

• I'll put MacCaulay here, where he can help me.

  Я посажу МакКоули сюда, чтобы он мог мне помочь.

• Until you have learned more do not come back here.

  До тех пор пока не выучишь больше, не возвращайся сюда.

• She just moved here from San Diego.

  Она только что переехала сюда из Сан-Диего.

• He's a Greek national that arrived here five months ago on a legit passport.

  Он грек, который приехал сюда 5 месяцев назад по законному паспорту.

• He's probably a plant... here to spy on us.

  Возможно его сюда подсадили... чтобы шпионить за нами.

• Teddy, she came here to help you.

  Тедди, она приехала сюда, чтобы помочь тебе.

• It's like it was dragged here from another century.

  Ощущение, что его сюда принесли из прошлого века.

• Unless his vitals drop no one will come in here at nights.

  И пока в нем теплится жизнь, никто сюда даже не заглянет, тем более ночью.

• I just can't play since I came here

  С тех пор, как я сюда попала, я больше не могу играть.

• And came here, unable to play

  И я попала сюда, и больше не могу играть.

• They brought us here without our willing.

  Нас привезли сюда против нашей воли.

• I need you to bring them here to raymond.

  Вы должны привезти их сюда к Рэймонду, к Леонарду Колу.

• You guys can't come in here anymore.

  Девчонки, больше сюда не приходите.

• But you can not come back here.

  Но ты не можешь сюда возвращаться.

• I asked them what they were doing, and I came straight here.

  Спросила, чем они заняты и пришла прямо сюда.

• Schmidt, I made a mistake in bringing you down here.

  Шмидт, я сделала ошибку, что привела тебя сюда.

• That is one reason why I came here, but I really want you to come home.

  Это одна из причин, почему я пришла сюда, но я на самом деле очень хочу, чтобы ты вернулся домой.

• Tell the wife to stop crying, get in here.

  Скажи жене, чтоб прекращала плакать и шла сюда.

• Xenu brought us here 75 million years ago, stacked us around volcanoes and blew them up with an H-bomb.

  Ксену доставил нас сюда 75 миллионов лет назад, разместил нас вокруг вулканов и взорвал их водородной бомбой.

• I thought you came here to be a reporter.

  Мне казалось, что ты приехал сюда как репортер.

• She dreamed of coming here and being a dancer.

  Она мечтала, переехать сюда и стать танцовщицей.

• Born of laughter, clothed in cheer, happiness has brought you here.

  Рожденная из смеха, одетая в веселье - счастье привело тебя сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел