Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• I'd never have made it here alive without River Song.

  Я бы никогда не добрался до сюда живым.

• You've called me Maggie twice since you got here.

  Ты назвал меня Мегги дважды с тех пор как прибыл сюда.

• And you've been kind of nasty to me since I got here.

  И ты была недоброжелательна ко мне с тех пор как я попал сюда.

• After today, you will never set foot in here again.

  Больше ты никогда сюда не зайдешь.

• Then you wouldn't be here warning me about Chet.

  Но тогда бы ты не пришла сюда предупредить меня о Чете.

• She came here to look at the city.

  Она пришла сюда посмотреть на город.

• We passed through six villages on the way here.

  Мы проехали шесть деревень на пути сюда.

• But all the way here, I was replaying it in my mind.

  По пути сюда я прокручивал это в уме.

• Anyways, I just came back here to tell you... we're not crazy.

  И я вернулся сюда, чтобы сказать тебе... мы не спятили.

• Okay, people come in here, and they trust us.

  Люди приходят сюда и они нам доверяют.

• That's why I'm here, General.

  Поэтому я прилетала сюда, генерал.

• I didn't die, because I came here.

  Я выжила потому, что уехала сюда.

• Not again! Centre of pressure here.

  Но если я перемещу центр давления сюда и подую...

• Then we packed up the car and moved out here to start a new life.

  Потом мы сложили вещи в машину и переехали сюда, чтобы начать новую жизнь.

• No, you're going to start when they get here, not one second before.

  Нет, вы начнете когда они доберутся сюда, не секундой раньше.

• I came here to die... just like you.

  Я прибыл сюда, чтобы умереть... так же как и ты.

• Let's do the job they brought us here for.

  Сделаем то, зачем нас сюда пригнали.

• Last night and he left. I got here at 8 A.M...

  Прошлой ночью, я пришла сюда к 8.

• You went there, then came here?

  Ты что ж сначала поехал в Крёз, а потом сюда?

• Neale, come on in here.

  Нил, давай, двигай сюда. Давай.

• You know, I thought we were coming here with a very generous offer today, Bob.

  Знаете, я считала, что мы пришли сюда сегодня с очень щедрым предложением, Боб.

• This is why I hate coming here.

  Вот почему я ненавижу сюда приходить.

• Arthur should be here by now.

  Артур должен был уже подъехать сюда.

• I know, but Gavin used to let me come in here...

  Знаю, но Гэвин разрешал мне сюда приходить...

• Now you got somewhere and pray and you start doing some repenting here.

  Ты пришёл сюда и молишься, и начинаешь испытывать чувство покаяния.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел