She just said so before you got here. |
Она просто сказала так, прежде чем вы пришли сюда. |
Can't believe Clark never invited you here. |
Не могу поверить что Кларк никогда не приглашал тебя сюда. |
I presumed he came down here. |
Я думал, что он спустился вниз, сюда. |
I came here despite all I heard about you. |
Я пришла сюда, несмотря на всё, что слышала о тебе. |
You could get a hundred armed men in here before anyone knew. |
Вы могли бы привести сотню вооруженных солдат сюда прежде, чем кто-либо узнает что происходит. |
He came here to see me. |
Он приехал сюда, чтобы повидаться со мной. |
Dmv records say she moved here from Houston three years ago. |
Базы данных автоинспекции говорят, что она переехала сюда из Хьюстона трех лет назад. |
I look forward to coming here. |
Я с нетерпением жду, когда приду сюда. |
Shrapnel... in my calf here. |
Шрапнель... угодил мне в ногу, вот сюда. |
The ancient tunnels that brought us here still exist. |
Древние туннели, по которым мы сюда пришли, все еще существуют. |
Okay, no one followed you guys here. |
Так, по дороге сюда, вас ребята, никто не преследовал. |
I thought we moved here to get away from tractor pulls. |
Я думала, мы переехали сюда, чтобы быть подальше от грохота тракторов. |
Shaw, here, improvise a blast chamber. |
Шоу, сюда, придется импровизировать с камерой для подрыва. |
Whoever kidnapped Val came here after the shelter. |
Тот, кто похитил Вэл, пришел сюда после убежища. |
I mean when you first came here. |
Я имею в виду, когда вы впервые пришли сюда. |
Before you moved here, probably. |
До того как ты сюда переехал, наверно. |
I feel awkward in coming here. |
Я чувствую себя неловко, когда прихожу сюда. |
I moved here 12 years ago. |
Почему? Я переехала сюда 12 лет тому назад. |
If you think that I could run to here... |
Если же вы намекаете на то, что я могла сюда прибежать... |
Mr. Hewitt, I came here to apologize. |
Мистер Хевит, я пришел сюда, чтобы принести свои извинения. |
I disregarded Starfleet orders to bring him here. |
Я нарушил приказ Звездного Флота, чтобы привести его сюда. |
Trey coming here has been really hard for him. |
Я имею в виду, приезд Трея сюда был для него очень тяжёлым. |
It's good because nobody comes here. |
Хорошая, еще и потому, что сюда никто не приходит. |
Mickey Shive was killed the day after Rhys got here. |
Мики Шива был убит через день после того как Рис приехал сюда. |
She brings all her boyfriends down here. |
Она всегда приводит своих парней сюда, на берег. |