Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• He has a ferry about ten miles North of here, just outside Ford City.

  Он возле парома, примерно в десяти милях к северу от сюда, как раз за Форд Сити.

• I shall inform them we're ready and conduct them here myself.

  Я сообщу им, что мы готовы, и сопровожу их сюда.

• I found it when I came in here.

  Я нашел его здесь, когда заглянул сюда.

• If it works out all right, we'll come out here.

  Если все будет хорошо, мы выйдем вот сюда.

• And bring that traitor Merak here.

  И приведите сюда этого предателя Мерака.

• We barely had enough to get here from Richmond.

  Нам вообще еле хватило добраться сюда из Ричмонда.

• And - and then we came here.

  И... и затем мы прибыли сюда.

• We came here to talk business.

  Мы пришли сюда о бизнесе поговорить.

• I am here tonight on a date, Stuart.

  Я пришел сюда на свидание, Стюарт.

• So you should just get out of here.

  Так что ты должен убраться от сюда.

• By putting me here, Olivia has created a dangerous one.

  Оливия, посадив меня сюда, создала очень опасную пустоту.

• You and Peyton always came here. I was tutor girl.

  Сюда приходили вы с Пейтон, а я была репетитором.

• Conclusion, someone broke in here and murdered him - only explanation of allof the facts.

  Следовательно, кто-то ворвался сюда и убил его - единственное объяснение всех фактов.

• So she would have packed up her things and just put them in here.

  Она собрала свои вещи и просто положила их сюда.

• He came in here and hired one of my cars.

  Он пришел сюда и арендовал одну из моих машин.

• The man who is coming here is kind and funny.

  Мужчина, который придёт сюда, добрый и милый.

• You'll bring him back here for a nightcap and show him the yearbook.

  Ты приведешь его сюда, чтобы выпить стаканчик-другой перед сном и покажешь ему альбом.

• Last time Cordy dragged me in here, it was a lot nicer.

  Когда Корди в прошлый раз притащила меня сюда, было намного приятнее.

• Me and some guys on the team come out here once a week to train.

  Я и еще некоторые члены команды приходим сюда раз в неделю, тренироваться.

• I don't know why I've been brought here.

  Я не знаю, за что меня привезли сюда.

• I'd set out here... but the hair is a forest of ambush and snares.

  Я бы отправился сюда... но твои волосы - как лес с засадами и капканами.

• I brought you here not to criticize Command.

  Я привёл тебя сюда не для критики командования.

• Well, cousin, I'm here at your command.

  Я пришла сюда по вашей просьбе.

• Thank you for coming out here and letting me talk to you.

  Ѕлагодарю вас за то, что пришли сюда и позволили мне высказатьс€.

• Stuart, bring your brigade up around the right here.

  Стюарт, проведи свой отряд чуть повыше, вот сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел