Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• I hope you realize that I had to lie to Emma to be here.

  Надеюсь, ты понимаешь, что я солгал Эмме, чтобы прийти сюда.

• I thought you said we weren't allowed in here.

  Но ты не разрешал нам сюда заходить.

• We're should just come straight here from the airport.

  Ужин в пять, так езжай прямо сюда из аэропорта.

• Look here, look at that.

  Взгляни-ка сюда, взгляни на это.

• They're written off the moment they set foot in here.

  Их списывают со счетов с того момента, как они ступают сюда.

• My father brought me here for my 19th birthday.

  Отец привёл меня сюда в день моего 19-летия.

• Look, you can't call me here.

  Слушай, ты не можешь звонить мне сюда.

• I came here to see you fight.

  Я пришел сюда повидать твой бой.

• I didn't bring my son here to see a Donovan lose.

  Я привёл сюда сына не для того, чтобы увидеть поражение Донована.

• He barely comes to the club since you started working here.

  Он почти не приходит в клуб с тех пор, как ты сюда устроилась.

• Chase, get your nose in here.

  Чейз, давай сюда свой нос.

• Altar boy, get in here and help me hold him.

  Алтарник, иди сюда, помоги мне.

• This girl Meghan, she just moved here from Hennepin, Minnesota, six months ago.

  Эта девушка, Меган, только что переехала сюда из Миннесоты, полгода назад.

• 5 grand here, 10 grand there.

  Пять кусков туда, десять - сюда.

• Hoo! That song will bring good energy up in here.

  Эта песня принесет сюда хорошую энергию.

• Well, okay, put your hand in here.

  Ну, давай-ка, сунь сюда руку.

• Okay, so he comes here, he kidnaps Thomas Hoapili, forces him onto the fight card.

  Значит, он приезжает сюда, похищает Томаса Хоапили, вынуждает его драться.

• And you got traffic violations in 6 other states from here to Alaska.

  И вы нарушили правила вождения еще в шести других штатах от сюда до Аляски.

• Well, I didn't come by here to be insulted.

  Ну я пришёл сюда не ради оскорблений.

• I never should've come back here.

  Я никогда не должна была сюда приезжать.

• You came here on the pretext of Minnie's case.

  Ты использовал Минни как предлог, чтобы приехать сюда.

• You can either feel terrible and look great, or get kicked off the team when that reporter gets here.

  Ты можешь либо чувствовать себя ужасно, но зато хорошо выглядеть, или можешь вылететь из команды, когда сюда приедет журналистка.

• I was wondering why you invited me here.

  Мне было интересно, зачем ты привела меня сюда.

• I'll get back here eventually.

  Я вернусь сюда в конечном счёте.

• I can make a phone call and have 50 operatives here.

  Я могу позвонить и сюда прибудут пятьдесят оперативников.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел