Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Captain recognized who he was and had him airlifted here.

  Капитан его узнал, и его переправили сюда.

• And you are left here as nursemaid while war is waged.

  И ты приходишь сюда как няня, в то время как идет война.

• My parents always brought us here when we were little.

  Родители всегда нас сюда привозили в детстве.

• Major, if we let O'Brien in here she could kill us all.

  Если мы пустим ее сюда, она может нас всех убить.

• Cory, come in here, please.

  Кори? Подойди сюда, пожалуйста.

• That is why we got Sam to bring you here, Rani.

  Вот зачем мы заставили Сэма привести тебя сюда, Рони.

• She should be here any second.

  Она придет сюда с минуты на минуту.

• Coming here, I just... I wanted to be normal, everyday me.

  Поступая сюда, я просто... мне хотелось быть нормальным, обычным человеком.

• Listen, I got here as soon as I heard.

  Послушайте, я добрался сюда, как только услышал.

• You can't come in here and... Yes, she can.

  Вы не можете так приходить сюда и... нет, она может.

• You came back here to score.

  Ты вернулась сюда, чтобы добыть наркотик.

• We shouldn't be out here alone.

  Нам нельзя было идти сюда одним.

• And thus began the chain of mistakes that has led us both here.

  А потом последовала цепь ошибок, которая и привела нас обоих сюда.

• We should have guessed you'd come straight here!

  Мы должны были догадаться, что вы придёте сразу сюда!

• I don't have Violet coming around here doing my housework, Marlene.

  Вайолет не приходит сюда заниматься уборкой по дому, Марлен.

• I thought she'd come and live here.

  Я думала, она переедет сюда.

• Manny shouldn't have been called in here anyway.

  В любом случае Мэнни не должны были вызывать сюда.

• That's why they like coming here.

  Вот почему они любят сюда приходить.

• I thought I told you never to come in here.

  Я кажется сказал тебе больше сюда не приходить.

• I used to hang out here when things got bad at home.

  Я раньше сюда приходил, когда дома делалось плохо.

• I came here to eat by myself when I was twenty four.

  Я пришел сюда поесть, когда мне было 24.

• We're not here for a memorial service.

  Мы пришли сюда не для того, чтобы устраивать панихиду.

• They left Boston and they came here.

  Покинули Бостон и прибыли к тебе сюда.

• Wake up anybody you need and get them in here.

  Подымайте всех, кого нужно и везите сюда.

• That's why he came here... to get away from his shame and guilt.

  Вот почему он приехал сюда... чтобы уйти от стыда и вины.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел