Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Get back here right away, don't pass by the beer house.

  Затем сразу сюда и рядом с кафе не проходите.

• I gave up everything to rush here...

  Я всё бросил, примчался сюда.

• You didn't exactly have to drag me here last night.

  Ты точно не тащил меня сюда силой прошлой ночью.

• Then put it here, inside it, on the wood.

  Теперь установи это сюда, вот так, на дерево.

• I came here with Julie when we were married.

  Я приходил сюда с Джули, когда мы были женаты.

• Well, Ellen May, you always had a home here.

  Ты всегда могла прийти сюда, Эллен Мэй.

• You come in here in this condition.

  Ты пришел сюда, в таком состоянии.

• And if the Russians are tracking Lauren, she is leading them straight back here.

  И если русские выслеживают Лорен, то она приведет их прямиком сюда.

• We need to head south of here.

  Нужно ехать на юг вот сюда.

• State police and locals spend the day seizing and interviewing everybody was here.

  Тогда полиция заявится сюда на целый день и начнёт опрашивать всех, кто здесь был.

• I came here to, to talk to her, explain my side of the story.

  Я приехал сюда, чтобы поговорить с ней, изложить свою версию события.

• They've walked in here... nicked the stuff, tagged the walls.

  Они вошли сюда стырили вещи Разрисовали стены.

• Halo, baby, come out here and meet Miss Amy from the vice president's office.

  Хейло, детка, иди сюда, познакомься с мисс Эми из офиса вице-президента.

• I'm begging you, please, don't bring Mikael here.

  Я прошу тебя, пожалуйста, не приводи Майкла сюда.

• So I came here to give you a chance to help me put down that whelp for good.

  Поэтому, я пришел сюда дать тебе шанс Помочь мне убить этого щенка навсегда.

• He'd break off the marriage if she came here...

  Он бы отказался на ней жениться, если бы она поехала сюда...

• He came from a Colombian rainforest all the way here.

  Он прибыл сюда прямо из тропических лесов Колумбии.

• If you ever want to see the Daniels alive again, I want my brother-in-law brought here.

  Если ты хочешь увидеть Даниэля живым, я хочу, чтобы ты доставил моего шурина сюда.

• It was Major Daniel who brought me here.

  Это майор Даниель привез меня сюда.

• Have the deputy bring him here.

  Пусть помощник шерифа привезет его сюда.

• I came here for the three of you.

  Я вернулась сюда для вас троих.

• I didn't think you were coming back here.

  Я не думал, что ты сюда вернешься.

• We came here today with an agenda.

  Мы прибыли сюда с конкретной целью.

• You drove back here and phoned me early in the morning.

  Ты вернулся сюда и рано утром позвонил мне.

• I dropped it before we got sucked in here.

  Я уронил его, прежде чем нас засосало сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел