She'll get us out of here; she promised. |
Она вытащит нас от сюда, она обещала. |
With the women that you bring back here. |
Женщины, что ты приводишь сюда. |
One call to the Gazette, they'll send a reporter down here. |
Один звонок в "Газзетэ" и они пришлют сюда журналиста. |
I'm brought here when I'm needed. |
Меня принесли сюда, когда мне это было нужно. |
I felt lost before I came here, too. |
Я тоже чувствовал себя потерянным, пока не пришёл сюда. |
You said that I was the first person to transition here in a really long time. |
Ты сказал что я была первой кого перевели сюда за столь долгое время. |
I feel bad making my grandson schlep me back here. |
Жаль что я заставила внука сюда со мной топать. |
I came all the way down here. |
Я проделала весь этот путь сюда. |
He seems pretty determined to discourage people from coming here. |
Кажется, он полон решимости не дать людям сюда приезжать. |
You got a lot of balls coming here. |
По ходу, ты слишком крутой, раз сюда вернулся. |
Faress and his boys will be here any minute. |
Фарес и его ребята придут сюда через несколько минут. |
I came out here to finish the job. |
Я пришёл сюда, чтобы закончить начатое. |
We detained most of his team when they came here to pick up the weapons we offered them. |
Мы задержали большую часть его команды, когда они прибыли сюда, чтобы забрать предложенное оружие. |
You have one hour to bring them all here. |
Даю вам час, чтобы доставить их все сюда. |
Jeffrey came here about 12 years ago. |
Джефри приехал сюда 12 лет назад. |
My grandfather used to bring me out here when I was a kid. |
Дедушка часто приводил меня сюда, когда я была маленькой. |
Maybe you guys do more than your laundry here. |
Вряд ли вы сюда пришли ради стирки. |
I'm never coming back here. |
Я больше никогда не попаду сюда. |
Takes some guts to show up in here. |
Требуется большое мужество, чтобы прийти сюда. |
Usually, people aren't here to talk about Louis. |
Обычно сюда приходят не поговорить о Луисе. |
There'll be one of these waiting for you every time you want to come out here. |
Один из них будет ждать тебя каждый раз, как тебе захочется прийти сюда. |
I came here to see Dad. |
Я приехала сюда посмотреть на папу. |
You see, I'm going to be here every day for you. |
Ради вас я буду приходить сюда каждый день. |
On the way here, I made a decision. |
По дороге сюда, я принял решение. |
He comes here practically every day and hangs around my dad. |
Он сюда чуть ли не каждый день ездит и всё вокруг отца увивается. |