Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• You're not the same woman who came here from Tuscaloosa, Roxy.

  Ты уже не та девушка, которая приехала сюда из Таскалусы, Рокси.

• We just moved here from Fort Hope, and our basic housing allowance was deducted twice from her first pay period.

  Мы только что переехали сюда из Форта Хоуп, и наше основное жилищное пособие вычиталось дважды за первый платежный период.

• You only came here for... for something other than me.

  Ты вернулся сюда... совсем не ради меня.

• Anyway, that's the long answer to your question about how I got here.

  В общем, таков длинный ответ на твой вопрос, как я сюда попал.

• They said that we were here for our own good.

  Они сказали, что нас сюда поместили для нашего же блага.

• We just kind of brought her here for some closure.

  Мы её привели сюда, чтобы она... смогла наконец успокоиться...

• Well, we had an episode on the way here.

  Ну, у нас было происшествие по пути сюда.

• I stand here today to ask for forgiveness.

  Я пришел сюда, чтобы попросить прощение.

• She and her daughter drove all night to get here.

  Они с дочерью всю ночь ехали сюда на машине.

• But by coming here you'd be giving up your scholarship.

  Но приехав сюда, ты теряешь свою стипендию.

• I did it because you left our home, and you came here.

  Я сделала это, потому что ты ушел из дома и вернулся сюда.

• Been a while since we dragged you down here, sir.

  Давно мы вас сюда не затаскивали, сэр.

• Wait a minute, you can't bring this thing in here.

  Минутку, с этой штукой сюда нельзя.

• And Seth was moving out here so we could be together.

  Сет переезжает сюда, чтобы мы снова смогли быть вместе.

• And coming here every week won't change your fate.

  Если будешь ходить сюда каждую неделю судьбу свою не перекроишь.

• Tell him to get here as soon as he can.

  Скажите ему прибыть сюда так быстро, как он сможет.

• That's why she came here and held you for ransom.

  Вот почему она пришла сюда и требовала выкуп.

• The sooner you get here, the better.

  Чем скорее вы сюда доберетесь, тем лучше.

• Elias knew we were coming for him but he came here anyway.

  Элаис знал, что мы идем за ним, но все равно пришел сюда.

• Not after we went through the trouble of getting you here.

  Только не после того, через что мы прошли, чтобы доставить вас сюда.

• I don't even know how Sam got the beast serum in here.

  Не могу понять, как Сэм смог пронести сюда сыворотку.

• Well... you didn't ask me to come down here, either.

  Вообще-то сюда вы меня тоже не приглашали...

• I figured no-one else would be here for Eli.

  Я подумала: никто бы не приехал сюда ради Илая.

• I only came here for a beer.

  Я сюда только за пивом пришел.

• Just by being here, I have everything and, therefore, nothing to lose.

  Раз я пришла сюда, я рискнула всем, и поэтому терять мне нечего.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел