Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• My aunt used to bring me here as a boy.

  Моя тётя приводила меня сюда, когда я был мальчиком.

• I... I took three buses to get here.

  Я... добирался сюда на трёх автобусах.

• There was a woman here while you were away.

  Пока тебя не было, сюда приходила женщина.

• We're trying to get her here, not remind her of the reasons why she left.

  Мы пытаемся вернуть её сюда, а не напомнить ей почему она ушла.

• Three more investments are on their way here.

  Еще три инвестиции на пути сюда.

• Warden Lewis sent me here to make sure that you were being taken care of.

  Смотритель Льюис послал меня сюда, чтобы убедиться, что с вами всё в порядке.

• I was ordered to let you people in here and now a lot of good men are dead.

  Мне было приказано, пустить вас сюда и сейчас много хороших людей мертвы.

• Please, please get here as soon as you can.

  Прошу вас, пожалуйста, идите сюда как можно скорее.

• Everybody, Mike here has got an announcement.

  Прошу всех сюда, у Майка есть объявление.

• That's why I brought you here today.

  Вот почему я притащил тебя сегодня сюда.

• Actually, Frankie came down here for something else.

  На самом деле, Фрэнки не за этим сюда пришел.

• I have your bags here, sir.

  Я поставлю ваши сумки сюда, сэр.

• One time I came in here, and he was staring at those things.

  Однажды я зашел сюда, а он смотрел на эти вещи.

• So my being here was just a waste of time.

  Так мой приезд сюда был пустой тратой времени.

• And you moved him back here easy enough.

  А вы очень быстро вытащили его сюда.

• As advertised, but you didn't invite me here for the charm or the ice cream.

  Как и обещали, но ты позвала меня сюда не ради интерьера или мороженого.

• My mom... came down here a week ago to score and never came back home.

  Моя мама... пришла сюда неделю назад за дозой и не вернулась домой.

• I don't understand why you called me here.

  Я не понимаю, зачем вы меня сюда позвали.

• Michael Braxton here tells me that he's heard wolves up your way in the past.

  Майкл Бракстон говорит мне, что слышал волков, когда вы ехали сюда.

• Then I'll drag his family in here.

  Тогда я притащу сюда его семью.

• I came here as a courtesy, but I will not shut down.

  Я пришла сюда из вежливости, но я не собираюсь закрываться.

• That's why my dad and I moved here.

  Потому мы с отцом переехали сюда.

• I don't care how you get down here.

  Мне плевать как, но валите сюда.

• I got little kids coming in here every day.

  У меня маленькие дети приходят сюда каждый день.

• This is crazy. Let's get out of here, please.

  Это безумие, давай убираться от сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел