Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Thanks to a single blow that landed just here at the base of the skull.

  Благодаря одиночному удару, нанесенному сюда, в основание черепа.

• I can't remember when I got here.

  Я не помню, как я сюда попала.

• Gossip, the humiliation, coming here.

  Сплетни, унижения, доходят сюда.

• Tell the guards that are about to run in here to stand down, please.

  Скажи охранникам, которые бегут сюда, чтобы они немного подождали, пожалуйста.

• That was a bad idea bringing him out here like that.

  Принести его сюда было плохой идеей.

• When we came in here, that clock said 25 to eight.

  Когда мы прибыли сюда, те часы показывали 25 минут восьмого.

• I thought I was sent here to protect me.

  Я думала, меня сюда послали, чтобы защищать себя.

• I was sent here with a mission, just like you.

  Меня сюда послали с миссией, как и тебя.

• I can't tell you how flattered I am that you asked me to be here.

  Не могу передать насколько я польщен тем, что вы пригласили меня сюда.

• Maybe that's the same question Winthrop was asking when he came here looking for his brother.

  Возможно такой же вопрос беспокоил Уинтропа, когда он прибыл сюда в поисках брата.

• I had made up my mind before I came here.

  Я все решил, пока шел сюда.

• I came here when the first Mrs. de Winter was a bride.

  Я пришла сюда, когда первая миссис де Винтер была невестой.

• Then she started to bring her friends down here.

  Затем она стала приводить друзей прямо сюда.

• Favell used to visit her here in this cottage.

  Фэвел приезжал к ней сюда, в этот коттедж.

• I decided to come down here and have it out with both of them.

  Я решил пойти сюда и покончить с ними обоими.

• Hipko, bring here their companions, those Bandera men.

  Хипко, приведи-ка сюда их компаньонов, этих бандеровцев. Есть!

• We are strictly here Just to advise the providence police department.

  Мы прибыли сюда только чтобы помочь департаменту полиции Провиденса.

• We know why you came down here.

  Мы знаем, почему ты сюда пришел.

• Only the male offspring survived the journey here.

  Только её дети мужского пола выжили после путешествия сюда.

• I didn't tell your mama I came here.

  Я не сказал маме, что поехал сюда.

• I forced him to bring me down here.

  Я заставила его привезти меня сюда.

• My father used to bring me here after we visited the factory.

  Мой отец приводил меня раньше сюда, после того, как мы посещали фабрику.

• Someone who knew you were being sent here.

  Кто-то, кто знал, что вас сюда отправят.

• Get in here and tell me all about it.

  Залезай сюда и расскажи мне всё.

• Listen, I came here with you, remember?

  Слушай, я приехала сюда вместе с тобой, ты помнишь?

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел