Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• I just don't understand why you guys would take me here.

  Я не понимаю, зачем вы притащили меня сюда.

• You can keep some of your team, but you have to move back here.

  Вы можете оставить некоторых, из вашей команды, но вы должны вернуться сюда.

• Their way is what got us here.

  Их способ и привел нас сюда.

• It's too bad this wrist issue that brought me here will continue to cause me chronic anxiety.

  Очень жаль, что проблема с рукой, которая меня сюда привела будет причинять мне хроническое беспокойство.

• I don't care where you go, just not here.

  Мне все равно, куда ты пойдешь, только не сюда.

• I'm used to coming in here to wake up Pop every morning.

  Извини, я просто приходил сюда каждое утро будить папу.

• We really appreciate you coming down here to talk with us, Mr. Jarvis.

  Мы очень ценим, что вы приехали сюда, чтобы поговорить с нами, мистер Джарвис.

• No, still not used to being back here.

  Нет, все еще не привыкла возвращаться сюда.

• I would've preferred TV to coming here.

  Походу сюда я бы предпочел телевизор.

• Any republican operative could've put that here.

  Любой республиканец мог положить это сюда.

• I always know one day I'm coming here, United States.

  Я знал, что настанет день, и я приеду сюда, в Соединённые Штаты.

• Well, he's coming in here today.

  Короче, он сегодня прибывает сюда.

• Coming out here the way you did, you put the whole Colony in danger.

  Своим приходом сюда ты подставила под удар всю Колонию.

• I came here, filled an application...

  Я пришел сюда, заполнил заявление...

• A time when you said you were here to tell me something.

  Вы сказали, что пришли сюда, чтобы сказать мне что-то.

• No one ever comes here and doesn't go swimming.

  Никто никогда не приходит сюда и не купается.

• Wherever they take you, find a way to get back here.

  Куда бы тебя ни увезли, постарайся вернуться сюда.

• Her kids come out here, for Mrs. Bergman's birthday.

  Сюда приезжают ее дети, на именины госпожи Бергман.

• First place they may come is here.

  И первым делом они заявятся сюда.

• He brought us here so he could take down Interpol.

  Он завлек нас сюда, чтобы напасть на Интерпол.

• And I don't know why she would ever think of coming here.

  И я не представляю, почему она могла бы подумать о том, чтобы прийти сюда.

• Think you want to come out here.

  Думаю, ты хочешь выйти сюда.

• She just came in here and she dumped all this stuff on me.

  Она просто явилась сюда и свалила это все на меня.

• I am sorry about the way you had to get here.

  Прошу прощения за то, как тебе пришлось добираться сюда.

• You asked me here 'cause you obviously want to talk about something.

  Ты позвал меня сюда потому что хотел поговорить о чем-то.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел