Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• The trail that's led me back to here.

  Этот след, что привел меня сюда.

• She'll be here in a little bit.

  Она приедет сюда сразу после него.

• I'm guessing that's the only reason they hired me here.

  Думаю, это единственное ради чего меня сюда взяли.

• They know you'll have trouble getting out here again.

  Они знают, что тебе трудно будет снова сюда выбраться.

• So we had the factory send those guns here.

  Поэтому мы договорились, чтобы фабрика выслала нам стволы сюда.

• I came here to see you.

  Я пришёл сюда, чтобы увидеть тебя.

• Ma'am, please do not come in here right.

  Мадам, пожалуйста, не входите сюда.

• But something kept pulling me here, to the temple of Tezcatlipoca.

  Но что-то тянуло меня сюда, к храму Тескатлипоки.

• When I got here, I found the Berserkers waiting for me.

  Когда я попала сюда, я нашла Берсеркеров которые ждали меня.

• The only reason I'm here is because nobody else would come.

  Я пришла сюда только потому, что никто не захотел прийти.

• Look. I'm going to France and then I'll come back here.

  Послушай, я еду во Францию, а потом вернусь сюда.

• This man was at the square and he entered here before me.

  Этот человек был на площади и он шёл сюда впереди меня.

• Twenty years from now, you must come back here.

  Двадцать лет спустя, ты должна будешь сюда вернуться.

• I congratulate you on eluding my traps and making it all the way here.

  Поздравляю с тем, что избежали всех моих ловушек на пути сюда.

• But how did he know that Poirot was coming here?

  Но как вы... он узнал, что Пуаро приедет сюда?

• He telephoned here last night, I believe, to ask about the phosphorus.

  Кажется, вчера он позвонил сюда, чтобы спросить о фосфоре.

• That you're bringing your business here?

  Тому, что ты переносищь свой бизнес сюда?

• You came here early and wrote this on the wall.

  Ты пришла сюда раньше и написала это на стене.

• So I picked you up and carried you here.

  Я подобрал тебя и принес сюда.

• Nathan would stash his bronco in here if he could.

  Натан сныкал бы всё сюда, если бы мог.

• He's been writing me since I got here.

  Он пишет мне с тех пор, как я перебралась сюда.

• I'm meant to be getting better here.

  Меня сюда поместили, чтобы я поправлялся.

• I shouldn't have forced you to let Liz move in here.

  Не нужно было давить на тебя, чтобы ты разрешил Лиз переехать сюда.

• John, Lovelock, Scudboat, in here.

  Джон, Лавлок, Скадбоут, сюда.

• And when I get back here tonight...

  И когда я вернусь сюда сегодня вечером...

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел