Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Nothing but one heartbreak after another, since I got here.

  Я не получила ничего кроме одной беды за другой с тех пор, как прибыла сюда.

• I came here to fight you.

  Я пришел сюда бороться с тобой.

• Watch it, coming in here, throwing your weight about.

  Ты бы остерегался приходить сюда и бросаться обвинениями.

• What we're going to do is put the sieve here, like this.

  Что нам нужно сделать, поместить решето сюда.

• I was sent here, to destroy you, Clark.

  Меня послали сюда, чтобы уничтожить тебя, Кларк.

• We came here with our wives and kids.

  Мы приехали сюда со своими семьями.

• Who came in here especially to tell us that.

  Который специально пришёл сюда, чтобы это сказать.

• Prince Harry and I came back here and he got totally out of control, so I called Naomi.

  Мы с принцем Гарри вернулись сюда, и он стал неуправляемым, поэтому я позвонила Наоми.

• So I decided to come out here myself.

  Так что я решил отправиться сюда сам.

• On the way here, we saw someone.

  Когда мы добирались сюда, мы кого-то видели.

• So we'll go and bring him back here for you.

  Потому мы пойдем и приведем его сюда для вас.

• You said that it was cool if she moved in here.

  Ты сказала, что не против, если она сюда переедет.

• I'm telling you, someone invited us here.

  Я вам говорю, нас кто-то привел сюда.

• We all had to move down here.

  Мы все должны были сюда переехать.

• I just got here, honey.

  Я только сюда прилетел, детка.

• After Mom came here, every year I thought of visiting home to see my parents.

  После того как мама переехала сюда, каждый год я думала о том, чтобы съездить повидать моих дедушку с бабушкой.

• From Shenyang, we moved here in groups.

  Из Шэньяна мы приезжали сюда группами.

• I don't know why we have to send the child here.

  Не знаю, почему мы отдаем ребенка сюда.

• It's cold when it gets here.

  Она остынет, когда доедет сюда.

• I'll bring you back here after work.

  В конце дня верну вас сюда. Пожалуйста, проходите.

• She's coming here this afternoon with her father.

  Она придет сюда сегодня днем со своим отцом.

• At the risk of sounding arrogant, I did drive myself here.

  Рискую показаться высокомерным, но я приехал сюда на машине.

• They sent an assassin here to kill Odin.

  Они послали человека сюда убить Одина.

• My problem with you is how you got here.

  Проблема в том, как ты попала сюда.

• Edward Darby flew here the day you did.

  Эдвард Дерби прилетел сюда одновременно с тобой.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел